HAR UDSENDT - oversættelse til Norsk

• har sendt
• har utsendt
• har utstedt
• har sluppet
• har gitt
• har utgitt
• har kringkastet
• har laget
• har distribuert

Eksempler på brug af Har udsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det samme kan siges om Sonus faber, der har udsendt højttalere til omkring en million og“ budgetvarianter” til det halve.
Det samme kan man si om Sonus faber, som har sluppet høyttalere nær millionen, og‘'budsjettvarianter'' til halve millionen.

Statsminister Mette Frederiksen har udsendt en pressemeddelelse, hvor hun ser frem til at" drøfte globale emner af fælles interesse".
Statsminister Mette Frederiksen har sendt ut en pressemelding der hun skriver at hun"ser frem til å drøfte globale temaer av felles interesse".

Jeg har udsendt eder at høste det,
Jeg har utsendt eder for å høste det

Hoekstra har udsendt en advarsel om Bitcoin:“ Tænk
Hoekstra har utstedt en advarsel om Bitcoin:“Tenk

Som resultat, Vi har udsendt denne speciel limited edition,
Som et resultat, vi har gitt denne spesielle limited edition,

Børsen BTC-e har udsendt en pressemeddelelse, der oplyser,
Børsen av BTC-e har sendt ut en pressemelding som forteller

The Food and Drug Administration( FDA) har udsendt advarsler om flere typer af" naturlig viagra",
The Food and Drug Administration(FDA) har utstedt advarsler om flere typer"urte viagra"

for Google har udsendt det første developer preview af Android P.
nå som Google har sluppet den første utviklingsutgaven av Android P.

En række agenturer har udsendt erklæringer, rapporter
Flere byråer har gitt uttalelser, rapporter

Vi har udsendt publikationer og oprettet en rådgivningstjeneste, hvor kirkeledere kan modtage rådgivning om, hvordan de kan håndtere sådanne tilfælde
Vi har utgitt publikasjoner, opprettet en telefonlinje hvor Kirkens embedsmenn kan motta råd om hvordan de kan takle slike saker,

Den amerikanske flåde har udsendt ny, hemmeligstemplet guide til deres piloter om, hvordan de rapporterer uidentificerede flyvende objekter,
Den amerikanske marinen har sendt ut en ny, hemmeligstemplet veiledning til pilotene sine om hvordan de skal rapportere uidentifiserte flygende objekter

Johannes 3,34 for han, som Gud har udsendt, taler Guds ord; Gud giver jo
I Johannes 3,34 står det For Han som Gud har utsendt, taler Guds Ord,

Stationen har udsendt en salgsfremmende cyklus,
Stasjonen har kringkastet en kampanje syklus,

Microsoft har udsendt sit månedlige parti af sikkerhedsrettelser,
Microsoft har utgitt sin månedlige batch av sikkerhetsoppdateringer,

Syv forskellige lande plus EU har udsendt i alt 55 advarsler om de skadelige bivirkninger ved antipsykotiske midler, blandt andre.
Sju forskjellige land samt EU har utsendt totalt 55 advarsler om de skadelige bivirkningene fra antipsykotiske midler, inkludert.

Skatteetaten har udsendt information om ændringen til virksomheder,
Skatteetaten har sendt ut informasjon om endringen til foretak

Mike Pence har udsendt en offentlig meddelelse, der giver grønt lys til et” regimeskift”.
Mike Pence har sendt ut en offentlig uttalelse der han gir grønt lys til et”regimeskifte”.

De har udsendt det ene fremragende objektiv efter det andet,
De har laget det ene fremragende objektivet etter det andre,

Myndighederne har udsendt denne indspilning af kommunikationen mellem dem som røvede Lloyds Bank.
Myndighetene har distribuert dette opptaket av kommunikasjon---- Mellom dem som ranet Lloyds Bank.

Den amerikanske ambassade i Danmark har udsendt en sikkerhedsalarm, hvor de beder amerikanere,
Den amerikanske ambassaden i Danmark har utsendt en sikkerhetsadvarsel hvor de ber amerikanere