LÄHETETYT - oversættelse til Dansk

• sendt
• udstationerede
• overførte
• uploadede
• der fremsendes
• sendte
• sendes
• udstationeret
• de afsendte

Eksempler på brug af Lähetetyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka poistaa lähetetyt kohteet automaattisesti Outlookissa?
Sådan sletter du sendte artikler automatisk i Outlook?

ETwinning-kilpailuun lähetetyt kilpailutyöt pysyvät koulun/organisaation
Bidrag, der indsendes til konkurrencen om eTwinning-priserne,

Lähetetyt sanomat ilmaisevat tekijän näkemykset,
De udgivne meddelelser udtrykker forfatterens synspunkter,

Voit valita lähetetyt henkilöt.
Du kan vælge folk, der blev sendt.

Tiedostojen järjestyksen mukaisesti vastaanotetut ja lähetetyt aika.
Rækkefølgen af filer er ifølge de modtagne og afsendte tid.

Lue kaikki viestit myös lähetetyt ja vastaanotetut.
Læs alle meddelelser, herunder de sendte og modtagne.

Keitä olivat nämä"lähetetyt"?
Hvem er de" udsendte"?

Tämä tarkoittaa, että lähetetyt asiakirjat muunnetaan PDF-muotoon.
Det betyder, at indsendte dokumenter konverteres til PDF.

Merkintä on Craigslistin tapa varmistaa, että kaikki lähetetyt mainokset ovat asianmukaisia ja laillisia.
Flagging er Craigslists måde at sikre, at alle udgivne annoncer er passende og lovlige.

Opettajan työn helpottamiseksi itslearning jakaa automaattisesti lähetetyt työt opiskelijoiden kesken.
For at hjælpe lærerne kan itslearning nu automatisk distribuere indsendte opgaver blandt eleverne til review.

Te luokseni lähetetyt rikolliset.
I var kriminelle som blev sendt.

He ovat”ne Seitsemän Jumalan Henkeä, lähetetyt kaikkeen maailmaan”.
Guds Syv Ånder udsendt til hele universet.”.

CAPTCHA ei ole ollenkaan hyödyllinen pysäyttää käsin lähetetyt roskapostin kommentit.
CAPTCHA er slet ikke nyttigt for at stoppe de manuelt indsendte spam kommentarer.

Avustuspalvelumme tavoitteena on varmistaa ennen hyväksyntää, että lähetetyt tiedot ovat oikein.
Vi tilbyder assistance for at sikre, at oplysninger indsendes korrekt før yderligere godkendelse.

Bet365 Casino työllistää Thawten SSL web-palvelin varmenteita salata lähetetyt tiedot ja online-kasino.
Bet365 Casino beskæftiger Thawte SSL webservercertifikater til at kryptere data sendt til og fra online casinoet.

Näet täältä aikaisemmin lähetetyt uutiskirjeet.
Du kan se tidligere udsendte Nyhedsbreve her.

Vain Digital Promise näkee tämän lomakkeen kautta lähetetyt tiedot.
Oplysninger, der indsendes via denne formular, gennemgås kun af Digital Promise.

Täällä hän työskenteli dekoodaus lähetetyt viestit läpi armeijan ja ilmavoimien Enigma-automaatteja,
Her arbejdede han på at afkode meddelelser sendt via hær og flyvevåben Enigma maskiner,

Lähetetyt työntekijät voivat halutessaan jäädä lähtömaansa eläkejärjestelmään ollessaan lähetettyinä toiseen jäsenvaltioon.
Udstationerede arbejdstagere skal have mulighed for at forblive i pensionsordningen i deres hjemland under udstationeringen i en anden medlemsstat.

Slotastic Casino käyttää 128-bittistä salausta suojaamaan kaikki Internetin kautta lähetetyt tiedot, jotta kaikki pelaajatiedot ovat 100% turvallisia ja turvallisia.
Slotastic Casino bruger 128-bit kryptering til at beskytte al information sendt over internettet for at sikre, at alle spillerdata er 100% sikre.