DER BLEV SENDT - oversættelse til Finsk

• lähetettiin
• lähetetyssä
• lähetetty
• lähetetyt
• lähetti
• lähetetystä
• laukaistu
• joka esitettiin

Eksempler på brug af Der blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her er nogle eksempler på invitation brev, der blev sendt fra ukrainske Entré center.
Tässä on muutamia esimerkkejä kutsukirje joka lähetettiin Ukrainan vastaanottokeskusten.

Han var en engel, der blev sendt hertil for at teste os.
Hän oli enkeli, joka oli lähetetty meille.

Det var døberen Johannes, der blev sendt til at døbe.
Se oli Johannes Kastaja, joka lähetettiin kastamaan.

I går opsnappede vores europæiske tjeneste et tysk kommuniké der blev sendt fra Kairo til Berlin.
Euroopan-osastomme nappasi eilen saksalaisten viestin joka lähetettiin Kairosta Berliiniin.

sikre din WeChat tekstbeskeder og ethvert medie, der blev sendt via WeChat.
WeChat tekstiviestejä ja mediatiedostot, jotka lähetetään WeChat.

Der blev måske bestilt 18.000 kg, og der blev sendt 22.000 af sted.
Marihuanaa tilattiin 18 000 kiloa, ja sitä lähetettiin 22 000 kiloa.

Bare fordi det var Johannes, der blev sendt til at gøre denne dåb.
Juuri siksi, että Jean oli lähetetty tekemään tämän kasteen.

Det var den første gruppe, der blev sendt i udlandet.
He olivat ensimmäinen ryhmä, joka lähetettiin ulkomaille.

og de mennesker, der blev sendt.
ja ihmiset, jotka lähetettiin.

Der blev sendt en særlig indbydelse til Udvalget for Andragender i Europa-Parlamentet,
Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnalle lähetettiin erityinen kutsu,

Segre var et af de 776 italienske børn under 14 år, der blev sendt i koncentrationslejr- og et af de kun 25 børn, der overlevede.
Uutistoimisto Reutersin mukaan Italiasta lähetettiin keskitysleireille yhteensä 776 alle 14-vuotiasta lasta, joista vain 25 selvisi hengissä.

Det var det signal, der blev sendt til mig.
että tästä oli minulle lähetetyssä viestissä kyse.

Han siger, at den seneste raket, der blev sendt over Japan tirsdag, kun er en" forsmag".
Pohjois-Korean mukaan tiistaina Japanin yli laukaistu ohjus on”vasta alkua”.

Så du siger, du ser på en stor, sort engel, der blev sendt for at redde din røv i allersidste øjeblik?
Mielestäsi iso, musta enkeli lähetettiin raahaamaan ahterisi pois sieltä- ja pelastamaan sinut tuholta?

HZAQ-KS Control Desk produkterne er identiske i det dokument, der blev sendt til os.
HZAQ-KS Control Desk -tuotteiden ominaisuudet ovat samat kuin meille lähetetyssä asiakirjassa.

Det er naturligvis uacceptabelt, at der blev sendt 40,6 millioner euro dagen efter,
Emme voi tietenkään hyväksyä sitä, että Keniaan lähetettiin 40,6 miljoonaa euroa päivä sen jälkeen,

Ed Sullivan Show var et tv-show Amerika, der blev sendt fra juni 20, 1948 indtil 6 juni,
Ed Sullivan Show oli televisio-Amerikassa, joka esitettiin alkaen 20 kesäkuu 1948 asti 06 kesäkuu 1971,

( 22) Der blev sendt spørgeskemaer til de tre oprindeligt udvalgte selskaber, mens der blev sendt
(22) Kyselylomakkeet lähetettiin täytettäviksi kaikille kolmelle alun perin otokseen valitulle yritykselle

et multiplex på satellitten Astra 3B, der blev sendt af tjekkiske og slovakiske kanaler.
yksi multiplex Satelliitti Astra 3B, joka esitettiin Tšekin ja Slovakian kanavat.

Sonden, der blev sendt op i 1999, fandt intet globalt gravitationsfelt
Lähetetty luotain ei havainnut Marsissa painovoimakenttää-