DER BLEV BEHANDLET - oversættelse til Finsk

• joita hoidettiin
• saaneista
• käsitellyt
• joita oli hoidettu
• hoidetuista
• saaneilla
• hoidetut
• hoidetuilla
• hoidettujen
• jotka saivat hoitoa
• saavilla
• käsitellyistä

Eksempler på brug af Der blev behandlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I kontrollerede kliniske forsøg blev der rapporteret ødemer hos 6- 9% af de patienter, der blev behandlet med pioglitazon i mere end ét år.
Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettiin turvotusta 6- 9%: lla pioglitatsonihoitoa saaneista potilaista yhden vuoden aikana.

punkt 1.3.139). Andre punkter, der blev behandlet.
kohta 1.3.139). Muut käsitellyt asiat.

Hovedparten af frakturerne hos de kvindelige patienter, der blev behandlet med rosiglitazon, var i fødderne, hænderne og armene.
Suurin osa rosiglitatsonia saaneilla naispotilailla havaituista murtumista oli jaloissa, käsissä ja käsivarsissa.

Børn og unge I kliniske forsøg rapporterede 28% af de patienter, der blev behandlet med paroxetin, abstinenssymptomer sammenlignet med 19% af de placebo- behandlede patienter.
Lapset ja nuoret Kliinisissä tutkimuksissa 28% paroksetiinilla hoidetuista potilaista raportoi vieroitusoireista, kun vastaava luku lumelääkkeellä hoidetuilla potilailla oli 19%.

I løbet af forsøgenes 2 års varighed rapporterede 43, 5% af de patienter, der blev behandlet med natalizumab, bivirkninger placebo.
Kaksi vuotta kestäneiden tutkimusten aikana 43, 5% natalitsumabihoitoa saaneista potilaista ilmoitti haittavaikutuksen ilmenemisestä lumelääke.

En mere udtalt, forbigående stigning i leverenzymer uden kliniske symptomer blev observeret hos patienter, der blev behandlet med 5- ALA HCl.
Ilmeisempi ohimenevä maksaentsyymien kohoaminen ilman kliinisiä oireita havaittiin potilailla, joita oli hoidettu 5- ALA HCl: llä.

punkt 1.3.93. Andre punkter, der blev behandlet.
kohta 1.3.93). Muut käsitellyt asiat.

De bivirkninger, som blev observeret hos patienter, der blev behandlet med lenalidomid/ dexamethason, er opført nedenfor efter systemorganklasse og hyppighed.
Lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmää saaneilla potilailla havaitut haittavaikutukset luetellaan seuraavassa elinjärjestelmän ja yleisyyden mukaan.

Derudover pegede de foreløbige resultater på, at patienter, der blev behandlet med Cabometyx, generelt levede længere end patienter, der blev behandlet med everolimus( gennemsnitligt i 21,4 måneder mod 16,5 måneder).
Lisäksi alustavien tulosten mukaan Cabometyxillä hoidetut potilaat elivät pitempään kuin everolimuusilla hoidetut potilaat(keskimäärin 21,4 kuukautta verrattuna 16,5 kuukauteen).

Behandlingens succesrate var 97% hos de svin, der blev behandlet med Zactran, sammenholdt med 93% hos gruppen på tildipirosin.
Hoito onnistui 97 prosentilla Zactranilla hoidetuista sioista, kun vastaava osuus tildipirosiiniryhmässä oli 93%.

punkt 1.6.78). Andre punkter, der blev behandlet.
kohta 1.6.78). Muut käsitellyt asiat.

EHæmatokritværdier> 55% blev rapporteret hos 1,3% af de forsøgspersoner, der blev behandlet med dapagliflozin 10 mg, versus hos 0,4% af de forsøgspersoner, der fik placebo.
EYli 55%: n hematokriittiarvoja ilmoitettiin dapagliflotsiinilla hoidetuilla tutkittavilla 1,3% verrattuna lumelääkkeellä hoidetuilla ilmoitettuun 0,4%.

Der blev ikke observeret øget risiko for venøs tromboemboli hos patienter, der blev behandlet med nintedanib, i INPULSIS-studierne.
INPULSIS-tutkimuksissa nintedanibihoitoa saaneilla potilailla ei havaittu kohonnutta tromboembolisten laskimotapahtumien riskiä.

Gennem undersøgelsen fastslog vi patienter, der blev behandlet med hydrogel spacer applikationen, oplevede en reduktion i rektal-strålingsdosering
Tutkimuksen avulla määritimme, että hydrogeeli-välikappaleella hoidetut potilaat kokivat rektaalisen säteilyannoksen pienentämistä

Immun trombocytopenisk purpura( ITP) Der er observeret alvorlige tilfælde af ITP hos ca. 1% af de patienter, der blev behandlet i kontrollerede kliniske MS-forsøg.
Vakavia idiopaattisen trombosytopeenisen purppuran tapauksia esiintyi noin 1%: lla hoidetuista potilaista MS-taudin kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.

punkt 1.6.91. Andre punkter, der blev behandlet.
kohta 1.6.91). Muut käsitellyt asiat.

De patienter, der blev behandlet med Saxenda, tabte sig vedholdende i vægt under de første 40 ugers behandling,
Saxendalla hoidettujen potilaiden paino laski jatkuvasti ensimmäisten 40 hoitoviikon aikana,

Patienter( n=23), der blev behandlet med Rapinyl, oplevede kun svimmelhed,
Rapinyl- hoitoa saaneilla potilailla( n =23)

Nogle systemiske bivirkninger, herunder myalgi( 2%), blev indberettet af patienter, der blev behandlet med imiquimod.
Imikimodilla hoidetut potilaat raportoivat myös joitakin systeemisiä haittavaikutuksia, myalgia mukaan lukien(2%).

både hunde og katte, der blev behandlet i forskellige dyrlægepraksisser og -klinikker rundt omkring i Europa(" kliniske undersøgelser").
eläinklinikoilla eri puolilla Eurooppaa hoidetuilla koirilla ja kissoilla(kliiniset tutkimukset).