SENDTE - oversættelse til Finsk

• lähetti
• toimitti
• lähetitkö
• välitti
• lähettivät
• lähetin
• lähetettiin

Eksempler på brug af Sendte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg går ud fra at præsident Taylor sendte dig, for at få mit land tilbage til forhandlingsbordet.
Oletan presidentti Taylorin lähettäneen teidät- saadakseen maani takaisin neuvottelupöytään.

Vis den sendte tid og den aktuelle tid for afsenderens tidszone i Outlook.
Näytä lähettäjän aikavyöhykkeen lähetetty aika ja kellonaika Outlookissa.

Hvorfor sendte Jeffy Hollister os herhen?
Miksi Jeffy Hollister lähettäisi meidät tänne?

Ingen sendte mig. Jeg kom alene.
Ei minua lähetetty, tulin omasta tahdostani.

Sendte byte:% 1.
Tavua lähetetty:% 1.

Sendte pakker:% 1.
Pakettia lähetetty:% 1.

Jeg tror, at Bush sendte den pige ind på Kobes værelse.
Uskon Bushin lähettäneen sen tytön Koben huoneeseen.

Disse flag bruges til at registrere og følge op på både sendte og modtagne mails.
Näitä lippuja käytetään sekä lähetettyjen että vastaanotettujen Sähkö posti viestien seurantaan ja seurantaan.

Blodprøven, Pete sendte, har spor af sølvnitrat.
Peten lähettämässä verinäytteessä on jälkiä hopeanitraatista.

Og væsken, Ducky sendte op?
Entä Duckyn lähettämä neste?

De sendte en betjent. Han fandt det her.
Tänne lähetetty partiopoliisi löysi tämän.

Vi kompenserer dig eller sendte dig ny og god ved anden forsendelse.
Korvaamme sinulle tai lähetimme sinulle uuden ja hyvän toisessa lähetysessä.

Hvis din eneste forælder sendte dig væk, ville du nok heller ikke snakke med dem.
Jos ainoa vanhempasi lähettäisi sinut pois, sinäkään et puhuisi hänelle.

Jørgen sendte fine forslag til hyggelige steder at se og dejlige oplevelser.
Jørgen lähetetty hieno ehdotuksia miellyttäviä paikkoja nähdä ja elämyksiä.

Forhåbentligt tror de, vi sendte en MALP i forvejen og så skiftede mening.
Toivottavasti he luulevat meidän lähettäneen luotaimen- ja muuttaneen sitten mielemme.

Han sendte mig tilbage.
Hän lähettäisi minut takaisin.

De ældste nødpejlesendere sendte på VHF flybåndets nødfrekvens 121,5 MHz.
Lisäksi ne lähettävät useimmiten myös suuntimasignaalia ilmailun VHF-hätätaajuudella 121,5 MHz.

Jeg formoder, at du sendte nogle af dem herned?
Oletan sinun lähettäneen osan näistä tänne?

De sendte dig vel ikke herud, som belønning for god tjeneste.
Sinua ei lähetetty tänne palkkioksi hyvästä palveluksesta.

Manden, som Tito sendte, helmer aldrig.
Titon lähettämä mies ei lopeta etsimistä.