SENDES - oversættelse til Finsk

• lähetetään
• toimitetaan
• välitetään
• siirretään
• kuljetetaan
• lähetä
• postitetaan
• lähettämisen
• reitittää
• lähettää
• lähetettävä
• lähetetä
• toimittaa
• toimitettava
• siirtää
• välittää
• kuljettaa
• lähetään
• reititetään
• postittaa
• välitettävä
• lähettäminen
• lähettämisestä

Eksempler på brug af Sendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke alle varer kan sendes til alle lande.
Kaikkia kauppatavaroita ei voida kuljettaa kaikkiin maihin.

Afgørelsen sendes til forældrene.
Päätökset postitetaan vanhemmille.

For at øge kundeloyaliteten, sendes ikke kun svar og engageres.
Lisätä asiakkaiden lojaalisuutta eivät vain lähetä vastauksia ja sitoutua.

Denne undersøgelse produceret serier, der sendes af tv-kanal for børn Børne WB!
Tutkimuksessa tuotettu sarja, jotka lähetään televisiokanavan lapsille Lasten WB!

De opkald, du modtager kan sendes igennem” Forward mine opkald” på mange måder.
Soitetuista puheluista voidaan siirtää kautta”Eteenpäin minun puhelut” monin tavoin.

Ja, artikler kan sendes til udlandet.
Kyllä, tuotteet voidaan kuljettaa ulkomaille.

Rækkefølge, hvori opgave sendes til brugere.
Tilaus, johon tehtävä reititetään käyttäjille.

Ansøgning sendes til Selskabets sekretær.
Hakemus postitetaan yhdistyksen sihteerille.

På bagepladen sættes den rullede anden del af dejen og sendes til bagning.
Laita taikinan rullattu toinen osa leivinpelille ja lähetä leipomaan.

Telegram kan sendes fra alle posthuse.
Lähettäminen Voi postittaa kaikista posteista.

Fra forskellige positioner sendes et utal af gratis kanaler ned fra satelitterne.
Satelliittien kautta lähetään lukuisia vapaasti vastaanotettavia kanavia.

Allerede nu kan elektricitet sendes trådløst, men kun over kortere afstande.
Jo nyt sähköä osataan siirtää langattomasti, mutta matkat ovat erittäin lyhyitä.

Bestilte produkter sendes altid samlet.
Kaikki tilauksen tuotteet postitetaan aina yhdessä.

Fodbold skal sendes gennem midfieldspillerne.
Jalkapallo on välitettävä keskikentän pelaajien kautta.

Lydsignalerne sendes digitalt, så du får.
Äänisignaalit lähetään digitaalisesti, joten.

Præmien kan udelukkende sendes til en dansk adresse.
Arvontapalkinto voidaan postittaa vain suomalaiseen osoitteeseen.

De siger, at dataene nu kan sendes via kontrakt.
Sanotte, että tällä hetkellä tiedot voidaan siirtää sopimukseen perustuen.

Hvorefter produktet sendes til dig.
Tämän jälkeen tuote postitetaan sinulle.

Med WhatsApp sendes billeder og videoer hurtigt,
Kuvien ja videoiden lähettäminen on nopeaa WhatsAppissa,

Rapporten skal sendes til den berørte medlemsstat.
Raportti on välitettävä asianomaiselle jäsenvaltiolle.