LÄHETETYT VIESTIT - oversættelse til Dansk

• meddelelser der sendes
• sendte beskeder
• beskeder sendt

Eksempler på brug af Lähetetyt viestit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Huomaathan lisäksi, että sähköpostit, verkkoselaimesi kautta lähetetyt viestit ja muut vastaavat viestintämenetelmät muiden käyttäjien kanssa, eivät ole salattuja.
Bemærk endvidere, at e-mails, meddelelser sendt via din webbrowser samt kommunikation via andre metoder ikke er krypteret.

Kaikki laitteeseesi muilta Lync-käyttäjiltä lähetetyt viestit kulkevat Microsoftin Lync-palvelimen push-ilmoituspalvelun kautta, ja ne ohjataan Microsoftin push-ilmoituspalveluun
Alle de meddelelser, der sendes til enheden fra andre Lync-brugere, passerer gennem Microsoft Lync Server Push Notification-tjenesten

Kuvaketta tämä painike on"X" Tämä prosessi siirtää lähetetyt viestit valitsemasi Poistetut-kansio- et ole täysin poistaa sellaiset sähköpostit vielä.
Ikonet for denne knap er en" X" Denne proces bevæger de sendte beskeder, du har valgt til mappen Slettet post- du har ikke helt slettet de e-mails endnu.

joka salaa organisaation ulkopuolisten lähetetyt viestit tai viestit, joissa mainitaan tiettyjä sanoja tai lauseita.
administrator oprette en regel, der krypterer alle meddelelser, som sendes uden for organisationen eller alle meddelelser, der nævner bestemte ord eller udtryk.

Siirrä yhteystietoryhmälle lähetetyt viestit Tämä sääntö on käytettävissä vain silloin,
Flyt meddelelser, der er sendt til en Kontaktgruppe-mappe Denne regel er kun tilgængelig,

Vain viestin lähettäjä näkee Piilokopio-vastaanottajien nimet avaamalla viestin Lähetetyt-kansiossa, johon kaikki lähetetyt viestit tallentuvat oletusarvoisesti.
Kun afsenderen af en meddelelse kan se navnene på Bcc-modtagere ved at åbne en meddelelse i mappen Sendt post, hvor alle sendte meddelelser gemmes som standard.

mukaan lukien automaattisen puhelinjärjestelmän kautta lähetetyt viestit.
sms-påmindelse på din mobiltelefon, herunder meddelelser sendt af automatiske opkaldssystemer.

WhatsAppin tuleva päivitys saattaa tuoda mukanaan kauan odotetun ominaisuuden- kyky muistaa lähetetyt viestit.
WhatsApps kommende opdatering bringer muligvis en længe ventet funktion- muligheden for at huske sendte meddelelser.

että suoraan sinulle lähetetyt viestit muotoillaan automaattisesti sinisiksi.
hvor meddelelser, som sendes direkte til dig, automatisk formateres med blåt.

Saapuneet-kansion sääntöjen avulla voit välittää tai uudelleenohjata postilaatikkoosi lähetetyt viestit automaattisesti toiselle tilille.
Du kan bruge indbakkeregler til automatisk at videresende eller omdirigere meddelelser, der er sendt til din postkasse, til en anden konto.

että lähetetyt viestit päätyvät vastaanottajan roskapostikansioon tai niitä ei toimiteta ollenkaan.
kan medføre, at sendte mails havner i modtagerens spam-mappe eller ikke leveres overhovedet.

Flamingo(tekijä Takayuki Miyoshi)- Flamingon avulla voit tallentaa yhteydenottolomakkeilla lähetetyt viestit tietokantaan.
Flamingo af Takayuki Miyoshi- Med Flamingo, kan du gemme indsendte beskeder via Kontakt formularer i databasen.

BBM-ratkaisun kautta lähetetyt viestit pysyvät palvelimillamme toimituksen jälkeen lyhyen aikaa, mutta ne poistetaan ja niistä irrotetaan kaikki tunnistettavat tiedot
Meddelelser, der sendes via BBM Solutions vil blive lagret på vores tjeneste efter leveringen for en kort periode,

Kaikki tavallisten HTTP-yhteyksien välityksellä lähetetyt viestit ovat"tavallisessa tekstissä",
Alle meddelelser, der sendes over almindelige HTTP-forbindelser, er i“ almindelig tekst”

jonka avulla voit tarkistaa tiedot teidän lähetetyt viestit ja vastaukset.
som vil give dig mulighed for at gennemgå dem på dine sendte beskeder og reaktioner.

joka siirtää ryhmälle lähetetyt viestit tiettyyn kansioon automaattisesti.
som automatisk flytter meddelelser, der sendes til gruppen, til en mappe.

Kaikki postitse lähetetyt viestit ja ilmoitukset katsotaan vastaanotetuiksi kolmen(3)
Enhver kommunikation eller meddelelse, der sendes pr. post, anses for at være modtaget tre( 3)

Kaikki tavallisten HTTP-yhteyksien välityksellä lähetetyt viestit ovat"tavallisessa tekstissä",
Al kommunikation sendt over almindelige HTTP-forbindelser er i‘ almindelig tekst“,

mukaan lukien automaattisen puhelinjärjestelmän kautta lähetetyt viestit.
sms på din mobiltelefon, herunder meddelelser sendt af automatiske opkaldssystemer.

tallennetaanko luonnokset, lähetetyt viestit ja poistetut viestit ipod touchiin vai sähköpostipalvelimelle(vain IMAP-tilit),
om udkast, sendte beskeder og slettede beskeder skal lagres på ipod touch