TO HAVE FOUND - oversættelse til Dansk

• for at have fundet
• at have opdaget
• at have konstateret

Eksempler på brug af To have found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very blessed to have found you.
Meget velsignet at have fundet dig.

I feel blessed to have found the website!!… Tina, Nevada.
Jeg føler mig velsignet at have fundet hjemmesiden!!… Tina, Nevada.

I feel blessed to have found the website!
Jeg føler mig velsignet at have fundet hjemmesiden!

Must be nice to have found your wife,?
Det må være rart at have fundet konen?

We're blessed to have found you, Luc.
Vi er heldige at have fundet dig, Luc.

It's not where I thought to have found you, your highness.
Jeg havde ikke regnet med at finde Dem her, Deres Højhed.

And he seems to have found the perfect customer.
Og han har fundet den perfekte kunde.

They seem to have found something of yours.
De har fundet noget, der tilhører dig.

You're very brave to have found me the way you did.
Du er meget modig, at finde mig på den måde du gjorde.

You seem to have found your way very quickly.
Du har fundet din plads hurtigt.

Edith seems to have found happiness.
Edith virker til at have fundet lykken.

Our new friends seem to have found a use for it.
Vores nye venner lader til at have fundet et andet formål til det.

You're very lucky to have found such talented help.
Du er heldig at have fundet så kvalificeret en hushjælp.

I'm glad to have found you, Gabriel.
Jeg er glad for at have fundet dig Gabriel.

You two seem to have found yourselves in the same new narrative.
I befinder jer vist i det samme nye historieforløb.

I guess Xenya's glad to have found Kolyma.
Xenja var nok bare glad for at se Kolima.

I'm very lucky to have found her.
Det er heldigt, jeg fandt hende.

I'm very happy to have found you.
Hvor er jeg glad for, at jeg fandt dig.

Happy to have found you.
Jeg er så glad for, at jeg fandt dig.

But how fortunate to have found you.
Hvor heldigt, at jeg fandt dig.