TO HAVE ACCEPTED - oversættelse til Dansk

[tə hæv ək'septid]
[tə hæv ək'septid]
at have godkendt

Eksempler på brug af To have accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Each Contracting Party bound by an Annex forming the subject of such amendments shall be deemed to have accepted those amendments unless it enters a reservation under the procedure of Article 5 of this convention.
Hver kontraherende part, der er bundet af et tillæg, som er genstand for sådanne ændringer, skal anses for at have godkendt disse ændringer, medmindre den tager forbehold i overensstemmelse med denne konventions artikel 5.
the purchaser is assumed to have accepted the goods.
er køber antages at have accepteret varerne.
you will be deemed to have accepted those changes.5.
vil du blive anset for at have godkendt disse ændringer. 5.
whose declaration is no longer in force is considered to have accepted the arbitration.
erklæring ikke længere er i kraft, anses for at have accepteret voldgiften.
This is the case particularly with those amendments which attempt to rewrite internationally accepted definitions which we have fought to have accepted, or where changes are not in line with the Commission communication on the precautionary principle, as endorsed by the Council and Parliament.
Det gælder især de ændringsforslag, som forsøger at omskrive internationalt accepterede definitioner, som vi har kæmpet for at få accepteret, eller hvor ændringerne ikke er i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om forsigtighedsprincippet som godkendt af Rådet og Parlamentet.
you are deemed to have accepted the changes to the list
antages det, at du har accepteret ændringerne af listen
that President Milosevic appears to have accepted, at long last,
præsident Milosevic tilsyneladende endelig har accepteret princippet om selvstyre for Kosovo,
by way of amendments which the rapporteur seems to have accepted in advance, and in that case my group would be able to support it.
nødvendige balance med ændringsforslag, som ordføreren synes at acceptere på forhånd, så vil min gruppe tilslutte sig den.
Annex shall be deemed, unless it enters reservations under Article 5 of this convention, to have accepted any amendments to that Annex which have entered into force at the date on which it notifies its acceptance to the Secretary-General of the Council.
skal, medmindre den tager forbe hold i henhold til denne konventions artikel 5, anses for at have godkendt alle ændringer i tillægget, som er trådt i kraft på tidspunktet for dens meddelelse til Rådets generalsekretær om godkendelsen.
will be deemed to have accepted the changes in any revised Cookie Policy by your continued use of the Site after the date such revised Cookie Policy is posted.
vil anses for at have accepteret ændringer i en hvilken som helst revideret Politik om brug af cookies, hvis du fortsætter med at bruge Siden efter den dato, hvor en sådan revideret Politik om brug af cookies er slået op.
will have the right(and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary thereof; notwithstanding the foregoing,
du accepterer vilkårene og betingelserne i denne Aftale har de ret(og betragtes som havende accepteret denne ret) til at håndhæve denne Aftale over for dig som begunstiget tredjepart i henhold til Aftalen.
the Romanian National Anti-Corruption Department instituted proceedings against Mr Severin on the grounds that he is alleged to have accepted a payment of EUR 100 000 from representatives of a so-called consultancy firm set up by the Sunday Times, in exchange for his supporting a draft amendment to the Directive on Deposit Guarantee Schemes.
indledte det rumænske nationale departement for bekæmpelse af korruption sag mod hr. Severin på grundlag af oplysninger, ifølge hvilke han angiveligt skulle have accepteret et tilbud om betaling på 100 000 EUR fra repræsentanter for en såkaldt konsulentvirksomhed etableret af Sunday Times til gengæld for hans støtte af et udkast til ændringsforslag til direktiv om indskudsgarantiordninger.
You think I ought to have accepted?
Burde jeg have accepteret?
So you think I ought to have accepted?
Burde jeg have accepteret?
now she appears to have accepted this.
og nu har hun accepteret dette.
Saddam Hussein appears to have accepted that UNSCOM will continue the investigation with the Americans.
Saddam Hussein har tilsyneladende tilladt og accepteret, at UNSCOM, inklusive amerikanerne, kan fortsætte undersøgelsen.
Parties not having replied within three months from the date of the notification shall be deemed to have accepted the reservation.
Parter, der ikke har svaret senest tre måneder efter meddelelsesdatoen, anses for at have accepteret forbeholdet.
certainly Lagrange seems to have accepted this willingly.
slet Lagrange synes at have accepteret denne vilje.
After the second period, any participant who has not explicitly rejected the common line proposed shall be deemed to have accepted the common line.
En deltager, som ikke udtrykkeligt har afvist forslaget til fælles holdning efter udløbet af sidst nævnte periode, anses for at have accepteret den fælles holdning.
he/she will be conclusively deemed to have accepted the change.
vil han/hun blive antaget som at have accepteret ændringen.
Resultater: 14485, Tid: 0.0639

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk