HAVING STUDIED - oversættelse til Dansk

• har studeret
• efter at have undersøgt
• efter at have gennemgået
• at have læst
• studium

Eksempler på brug af Having studied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This new direction for himself manufacturers take this very seriously, having studied and taken over many years of experience in this field with other European companies.
Denne nye retning for sig selv producenterne tager dette meget alvorligt, efter at have studeret og overtaget mange års erfaring på dette område med andre europæiske virksomheder.

Thus, many American students were proud of having studied in Germany, and the University of Göttingen had profound impacts on the US.
Dermed, mange amerikanske studerende var stolte af at have studeret i Tyskland, og universitetet i Göttingen havde stor indvirkning på den amerikanske.

Having studied surface treatments in Espoo
Efter at have studeret overfladebehandling i Espoo

Engel had received his doctorate from Leipzig in 1883 having studied under Adolph Mayer writing a thesis on contact transformations.
Engel havde modtaget hans doktorafhandling fra Leipzig i 1883 at have studeret under Adolph Mayer skriver en afhandling om kontakt forandringer.

Alcohol Coach/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Healthproblems Healthproducts Healthliterature About VitaViva-Info Alcohol Coach After having studied psychology, philosophy,
Alkohol Coach/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Helseproblemer Helseprodukter Helselitteratur Om VitaViva-Info Alkohol Coach Efter at have studeret både psykologi,

After having studied psychology, philosophy,
Efter at have studeret både psykologi,

After having studied the Holiness movement for a while, Parham sought a larger personal manifestation of spiritual power,
Efter et stykke tid at have studeret Helligheds-bevægelsen, søgte Parham en større personlig manifestation af åndelig kraft,

I will say it again, having studied Latin for many years,
Jeg siger det igen, for jeg har studeret latin i mange år,

He received his doctorate from Leipzig in 1883 having studied under Adolph Mayer working on contact transformations.
Han fik sin doktorgrad fra Leipzig i 1883 at have studeret under Adolph Mayer arbejder på kontakt forandringer.

The European Commission having studied the facts has recommended that the derogation should last until 1996.
Kommissionen anbefalede efter at have studeret fakta,, at undtagelsen skulle vare til 1996.

ROBLES PIQUER(PPE).-Madam President, I greatly regret that having studied the documents I cannot agree with Mrs Van Putten's report.
Robles Piquer(PPE).-(ES) Fru formand, efter at have studeret dokumentationen må jeg med beklagelse sige, at jeg ikke går ind for den betænkning, som fru Van Putten har forelagt.

Having studied offers of all car rental companies in our website,
Efter at have studeret tilbud i alle biludlejningsfirmaer i vores hjemmeside, vil du formår

The designation"Syndrome X" originates from 1988 where the endocrinologist professor Reaven described the symptom picture after having studied insulin resistance for a number of years.
Betegnelsen syndrom X stammer fra 1988, hvor endokrinologen, professor Reaven beskrev symptombilledet efter at have studeret insulinresistens i mange år.

To do this, you must get acquainted with the material for finishing, having studied it from"A" to"Z.
For at gøre dette, skal du stifte bekendtskab med materialet til efterbehandling, efter at have studeret det fra"A" til"Z.

Of course, choosing a picture for a body is a difficult task, but having studied their descriptions, characteristics
Selvfølgelig er valg af et billede til en krop en vanskelig opgave, men efter at have studeret deres beskrivelser, egenskaber

I cannot answer this, of course, without having studied the matter beforehand.
Det er jeg selvfølgelig ikke i stand til at svare på uden at have undersøgt sagen på forhånd.

knowledge to share with senior team members, having studied the latest trends in technology at school.
viden, de kan dele med senior-holdmedlemmer, fordi de har studeret de seneste teknologiske trends på skolen.

If desired, the future woman in labor can personally get acquainted with the results of the analysis, having studied the leaflet obtained in the laboratory.
Hvis det ønskes, kan den fremtidige kvinde i arbejdskraft personligt gøre sig bekendt med resultaterne af analysen, efter at have studeret den indlægsseddel, der blev opnået i laboratoriet.

to work better together having studied together.
samarbejde bedre- også efter studierne.

Having studied history and literature and in addition received lessons in drawing, Christian VIII was very interested in art and culture.
Christian 8. var meget interesseret i kunst og kultur, og udover studier i historie og litteratur havde han modtaget tegneundervisning.