Eksempler på brug af At blive undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette emne er imidlertid ved at blive undersøgt i International Seabed Working Group under OECD's Kerneenergiagentur, og FFC's aktiviteter indgår i denne internationale undersøgelse.
This subject is however being investigated by the International Seabed Working Group of the Nuclear Energy Agency of the OECD, and the JRC's activities are a part of this international investigation.Til sidst dette førte til det at blive undersøgt, og senere bekræftet at være en variant af open source EDA2 ransomware projekt.
Eventually this led to it being researched and later confirmed to Produkter returneres uden at blive undersøgt, hvis garantien for produktet er udløbet, og produktet ikke er tydeligt defekt.
Products will Produkter returneres uden at blive undersøgt, hvis garantien for produktet er udløbet, og produktet ikke er tydeligt defekt.
Products will Dette forslag er i øjeblikket ved at blive undersøgt af gruppen for økonomiske spørgsmål i Rådet.
bekæmpelsen af terrorisme og civil og militær interoperabilitet på CBRN-området ved at blive undersøgt.
civil/military interoperability in the field of CBRN Jeg mener, at der dér er nogle reelle problemer, som kræver at blive undersøgt nærmere.
Jeg kan i dag kun sige én ting: Dette spørgsmål er ved at blive undersøgt af Kommissionens Juridiske Tjeneste.
All I can say today is that the issue is currently being examined by the Commission's legal service.mon de nu ogsaa blev skabt for at blive undersøgt og beundrede under meget stærke Mikroskoper?
cases of the diatomaceæ: Altid omhyggelig, Adams havde ry for at konstruere matematiske spørgsmål til hans studerende, som blev beundret af alle for deres skønhed undtagen måske den studerende at blive undersøgt!
Always meticulous, Adams had a reputation for constructing mathematical questions for his students which som netop nu er ved at blive undersøgt, og nu vil vise jer noget, I ikke forventede?
which General Motors ved at blive undersøgt sammen med de polske myndigheder.
General Motors cases are beingstudied in cooperation with the Polish authorities.Af Sikkerheds- og Vekselerer Kommissionen. Nogen startede et rygte om, at du er ved at blive undersøgt.
Someone started a rumor that you're being investigated… by the Securities and Exchange Commission.bør du indlevere bilen til dit lokale værksted for at blive undersøgt.
bør du indlevere bilen til dit lokale værksted for at blive undersøgt.
you should take it to your local garage for a check.spørgsmålet først er ved at blive undersøgt i øjeblikket.
by stating that the matter Som en del af det syvende rammeprogram er der nu ved at blive undersøgt vigtige aspekter af en miljøvenlig transportpolitik.
As part of the Seventh Framework Research Programme, however, important aspects of an environmentally friendly transport policy are being examined.grønthandleren, eller gå til lægen for at blive undersøgt! 5 DUPLO figurer medfølger.
den første noncommutative algebra at blive undersøgt, var at tage form i hans sind.
fra tre eksporterende producenter, der ønskede at blive undersøgt individuelt, og fra to uafhængige importører i Fællesskabet.
three exporting producers requesting individual examination and two unrelated importers in the Community.
