HAS TRANSFORMED - oversættelse til Dansk

• har forvandlet
• har ændret
• har omdannet
• har forandret
• har transformeret
• har udviklet sig
• har revolutioneret
• har lavet

Eksempler på brug af Has transformed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Over recent years, Copenhagen has enjoyed positive growth, which has transformed the city physically,
København har de seneste år gennemgået en positiv udvik-ling, som har forandret byen fysisk,

when the sun has transformed all the acidity to sugar.
når solen har omdannet dens indhold af syre til sukker.

Anne Haupt has transformed her into a pink princess dream Fine biscuit,
Anne Haupt har forvandlet hende til en lyserød prinsessedrøm Fin kiks,

which in some cases has transformed into a real migratory phenomenon.
hvilket i nogle tilfælde har udviklet sig til et reelt migrationsfænomen.

for our students and teachers has provided a platform for collaboration and has transformed how people work.
læreres adgang til Gmail har givet os en platform til samarbejde og har ændret den måde, folk arbejder på.

The curiosity driven research which Bo has done in Center for Geomicrobiologyand before that at his Max Planck center, has transformed our knowledge of the Earth's biosphere.
Den grundforskning, Bo har lavet i Center for Geomikrobiologi og før da i sit Max Planck center, har transformeret vores viden om Jordens biosfære.

the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
Hr. Mugabes diktatoriske regering har omdannet Zimbabwe fra et land med en blomstrende økonomi til en komplet katastrofe.

Botswana has transformed itself from one of the poorest countries in the world to a middle-income country.
Landet har forvandlet sig fra at være et af de fattigste i verden til et land med en middelindkomst.

further calling into question the degree to which joining the EC has transformed or reduced national and/or governmental sovereignty.
hvilket yderligere rejser spørgsmål om, i hvilket omfang medlemskab af EF har ændret eller begrænset den nationale og/eller regeringernes suverænitet«C.

There are countries such as Zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of Africa into a famine region.
Der er lande som f. eks. Zimbabwe, hvor en inkompetent regering har gjort Afrikas spisekammer til en region præget af sult.

Growth in tourism has transformed certain parts of the city such as Barceloneta,
Væksten i turismen har forvandlet visse dele af byen, såsom Barceloneta,

in PhenQ reviews throughout the Web, leaving glowing testimonials of just how it has transformed their lives.
efterlader strålende påtegninger af præcis, hvordan det rent faktisk har ændret deres liv.

It is the work of humans, which has transformed the virgin planet to the one that we know today.
Det er menneskers arbejde, som har forvandlet den jomfruelige planet til den, som vi kender i dag.

And that brings me to the second factor that has transformed our relationship to the Earth.
Det fører mig til den anden faktor der har ændret vores forhold til Jorden.

Working from the ground up he has transformed the visual impact of the effect
Arbejder fra jorden op, han har forvandlet den visuelle virkning af den virkning,

leaving radiant reviews of just how it has transformed their lives.
efterlader smukke vidnesbyrd om, hvordan det har ændret deres liv.

The Perla has transformed the popular business district beside Gare du Nord,
Perla har forvandlet det populære forretningskvarter ved siden af Gare du Nord,

leaving beautiful testimonials of exactly how it has transformed their lives.
efterlader glødende påtegninger af præcis, hvordan det har ændret deres liv.

It is a book that has transformed countless lives
Det er en bog, som har forvandlet utallige liv

For example, Retail Ready Packaging(RRP) is now a familiar sight in many supermarkets and has transformed the retail experience.
For eksempel er salgsklar emballage blevet et almindeligt syn i mange supermarkeder, hvilket har ændret butiksoplevelsen.