Examples of using Forvandlet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne du forvandle mig, som jeg har forvandlet dig?
Fængsel, træthed og daglige afsavn har allerede forvandlet hende.
Aftalen bliver snart forvandlet til en klage.
That agreement… will soon turn into a complaint.Og nu bliver jeg langsomt forvandlet til en ond stedmor.
And now I'm slowly turning into a wicked stepmother.Alle forvandlet til gødning.
All turned into fertilizer.Hun er forvandlet.
She has changed.se mennesker øjeblikkeligt forvandlet.
seeing people instantly transformed.Så bliver du forvandlet til en ged.
Or you will turn into a goat.Forvandlet til en dæmon. Okkoto? Ashitaka!
Okkoto? Turned into a demon. Ashitaka!De tog Ben. Han er forvandlet.
They took ben he's changed.Og derfor er den faktiske værdi fuldstændig forvandlet.
And therefore the actual value is completely transformed.Bliver du forvandlet til et græskar, hvis du ikke er hjemme før midnat?
You will turn into a pumpkin if you're not home by midnight?Vores Polites\ner forvandlet til en gris!
Our Polites. Turned into a pig!Glimmer. Der vil I blive forvandlet på flere måder.
Sparkles. There, you will get changed in more ways than one.Csv-format, vi har forvandlet listen i tidligere.
Csv format we have transformed the list in earlier.Hvad gør vi? Det bliver snart mørkt og så bliver Jern-Henrik her forvandlet til et monster.
Fsp-0.5}So what do we do?{\fsp-0.5}will turn into a monster.Jeg kunne blive forvandlet til en mus.
I could be turned into a mouse.Glimmer. Der vil I blive forvandlet på flere måder.
There, you will get changed in more ways than one. Sparkles.jeg er usikker, hvorfor jeg forvandlet.
I am uncertain why I transformed.Enebær, kartofler, sukker og vand forvandlet til amerikanske dollars.
All turned into US dollars. Junipers, potatoes, sugar and water.
