TRANSFORMÉS - traduction en Danois

• forarbejdede
• forvandlet
• omdannet
• transformeret
• ændret
• bearbejdede
• forandret
• forædlede
• lavet
• forarbejdning
• blevet
• ombyggede
• gjort
• konverteret

Exemples d'utilisation de Transformés en Français et leurs traductions en Danois

Côtés peuvent être enlevés et transformés en 4, 3 ou 2 spinner.
Sider kan fjernes og omdannes til 4, 3 eller 2-sidet spinner.

Micro-organismes transformés avec perte de paroi cellulaire.
Transformerede mikroorganismer med cellevægttab.

Et la façon dont nous sommes transformés est par le renouvellement de notre esprit.
Og den måde, at vi forvandles er ved at forny vores sind.

Après l'Exposition, ces hôtels furent transformés en immeubles de rapport.
Efter udstillingen blev husene ombygget til patricierlejligheder.

Ce sont tous les deux des pétroliers transformés.
Begge skibe er konverterede tankskibe.

Je ne m'approche pas des ours, sauf ceux transformés en tapis devant la cheminée.
Jeg nærmer mig kun en bjørn, der blev til et tæppe.

Ils appartenaient quand même à quelqu'un avant d'être transformés en entreprises.
Faktisk var nogle af dem boliger, før de blev ombygget til erhverv.

Ou ils se sont transformés.
Eller måske er de forvandlede?

RCO 34 bis- Nombre d'emplois transformés.
RCO 34a- Antal konverterede arbejdspladser.

Quand John Riis et Carter se sont transformés, ils ont été mordus.
Da John Riis og Carter ændrede sig, var de kun blevet bidt.

Ils peuvent également être mélangés avec de l'eau et transformés en un gel.
De kan også blandes med vand og omdannes til en gel.

Les piquants sont des cheveux transformés.
Piggene er omdannede hår.

Produits transformés- Découvrez les dispositions applicables aux produits transformés.
Forarbejdede produkter- læs om reglerne for forarbejde produkter.

Il se sont transformés.
De er forandrede.

Certains fichiers ne peuvent pas être transformés en documents approuvés.
Nogle filer kan ikke ændres til dokumenter, der er tillid til.

La concentricité et la finition des produits transformés peuvent répondre aux exigences.
Forarbejdede produkter koncentricitet og slut kan opfylde kravene.

Des sous-produits animaux de catégorie 3 transformés par une des méthodes n°s 1 à 7;
Kategori 3-materiale, der er forarbejdet ved metode 1-5 eller 7.

Slim traitement chimique transformés en verre trempé(épaisseur 0,3 mm).
Slank kemisk behandling behandles hærdet glas( tykkelse 0,3 mm).

Il s'agit de produits transformés contenant de nombreux nutriments pouvant être contaminés.
Disse er forarbejdede produkter, der indeholder mange næringsstoffer, der kan være forurenet.

Les produits transformés comportent le moins possible d'additifs.
At forarbejdede produkter indeholder så få tilsætningsstoffer som muligt.