TOURNA - traduction en Danois

• vendte
• drejede
• vender
• drejer
• vende
• vendt
• gik

Exemples d'utilisation de Tourna en Français et leurs traductions en Danois

Alfred se tourna vers moi.
Alfred vender sig mod mig.

Mark se tourna vers moi.
Mark vender sig mod mig.

Elle se tourna vers le wookie et lui dit.
Hun vender sig mod Wookie'en bord og henvender sig direkte til den.

Elle marmonna quelques mots incompréhensibles et se tourna de l'autre côté".
Han mumler nogle utydelige ord, og vender sig om.".

Joseph se tourna vers la Bible pour être guidé.
Han vendte sig til Bibelen for at få et svar.

Sa tête lui tourna… Quelle heure était-il?
Han drejede sig, hvad var klokken?

Il tourna le dos fièrement.
Han retter stolt ryggen.

Après quoi il tourna le dos fièrement.
Han retter stolt ryggen.

L'homme se tourna vers la pilote.
Hun vendte sig mod piloten.

Elle tourna à nouveau la tête vers son invité.
Hun retter atter opmærksomheden mod sin gæst.

Elle tourna la tête vers Tom
Hun kiggede over mod Evan

Elle se tourna vers son client.
Hun henvender sig til kunden.

Nathanael se tourna vers Philippe et dit:« Tu as raison.
Og Nataniel, i det han drejede sig mod Filip, sagde:” Du har ret.

Ten se tourna vers l'Ange.
Han vendte sig mod englen.

Elle tourna les talons sans avoir eu de réponse.
Hun drejede rundt på hælene uden at få svar.

Elle tourna lentement la tête pour mieux le voir.
Han rykkede langsomt hovedet ud, så han kunne se dem bedre.

Il se tourna à nouveau vers Klara.
Han har vendt sig imod Clara igen.

Noel tourna sur lui-même.
Navid snurrer rundt om sig selv.

Il tourna sans but dans les rues.
Eller han vandrer formålsløst rundt i gaderne.

Elle tourna le dos à Danica.
De har vendt Danmark ryggen.