DIRIGEANT RESPONSABLE in English translation

• accountable officer
• responsible leader

Examples of using Dirigeant responsable in French and their translations into English

Ce rapport annuel sur l'exploitation vise à informer le dirigeant responsable et les équipes de gouvernance de Plains du rendement d'exploitation de la société par rapport à ses engagements figurant dans la politique sur l'exploitation, par rapport aux
The purpose of the Annual Operations Report is to inform Plains' Accountable Officer and governance teams of the performance of Plains' Operations in meeting commitments set forth in the Operations Policy,

le volume 01 du SGI d'Enbridge comprenait un énoncé conforme signé par le dirigeant responsable.
the Board identified that Enbridge's IMS-01 included a compliant statement signed by the company's Accountable Officer.

Le dirigeant responsable des conflits d'intérêts qui reçoit l'avis ainsi que l'autre dirigeant responsable des conflits d'intérêts discuteront de la question avec le conseiller en placement afin de veiller à ce que la proposition soit votée conformément à l'exigence sous-jacente de la politique de MD selon laquelle il faut voter en faveur des propositions qui augmentent
The Conflict Officer who received notification of the conflict together with the other Conflict Officer will discuss the issue with the investment adviser to ensure that the proposal is voted upon in accordance with the MD Policy's underlying requirement to support proposals which enhance the investment value of the relevant security

responsabilités Le projet est dirigé par le vice-président du projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain, qui relève directement du dirigeant responsable de TMPU.
Responsibilities The Project is managed by the Vice-President of the Trans Mountain Expansion Project(VP TMEP) who reports directly to TMPU's Accountable Officer AO.

Accès de l'osv au cmdT/ dirigeanT responsable.
Fso ACCEss To CoMD/Co/ACCoUNTABlE ExECUTivE.

Avis de rapport annuel au dirigeant responsable.
Accountable Officer Annual Report Notification.

Il était le dirigeant responsable des comptes des demanderesses.
He was the officer responsible for the applicants' accounts.

Lettre officielle de désignation d'un dirigeant responsable;
Formal letter outlining assignment of Accountable Officer;

Cette évaluation technique doit être signée par le dirigeant responsable de TransCanada.
The Engineering Assessment shall be signed by TransCanada's Accountable Officer.

Le dirigeant responsable démontre une certaine connaissance des problèmes de sécurité.
AO demonstrates some knowledge of current safety issues.

les responsabilités et les pouvoirs du dirigeant responsable.
responsibility and authority of accountable officer.

Dirigeant responsable L'Office exige que la société établisse, mette en place et maintienne un dirigeant responsable.
The Board requires the company to establish, implement and maintain an accountable officer.

Lettre de nomination du dirigeant responsable envoyée à la secrétaire de l'Office.
Accountable officer appointment letter sent to the Secretary of the Board.

Évaluation de l'Office L'Office exige que la société nomme un dirigeant responsable.
The Board requires the company to appoint an accountable officer.

Nomment un dirigeant responsable qui veillera à la conformité de leurs programmes et de leur mode de gestion;
Appoint an accountable officer who would ensure that the company's management system and programs are in compliance;

Par conséquent, il est difficile de déterminer si le dirigeant responsable est au courant de ces mesures et lacunes.
Thus, it is unclear whether the accountable officer is aware of these actions and deficiencies.

Toutefois, les documents lui ont été fournis avant que la société ne l'informe de son nouveau dirigeant responsable.
However, that the documents were provided to the Board before the company notified the Board of its new Accountable Officer.

de préparer le rapport du dirigeant responsable de 2014.
prepare the 2014 Accountable Officer Report;

Le rapport annuel du dirigeant responsable comporte également une section décrivant les activités d'assurance qualité qui ont lieu au cours de cette année.
The annual Accountable Officer Report also includes a section that describes the quality assurance activities that occurred in that year.

Dans cette figure, le dirigeant responsable assure le leadership des processus de rapport
In this Figure, the Accountable Officer provides leadership to the Incident/ IWOL Reporting