DIRECTING in French translation

• diriger
• orientant
• ordonnant
• réaliser
• enjoignant
• réalisateur
• scène
• aiguillant
• canaliser
• directing
• intimant

Examples of using Directing in English and their translations into French

Directing and controlling all tactical operations;
De diriger et de contrôler toutes les opérations tactiques;

Moving into directing, he was awarded two Golden Globes
Passé à la réalisation, il décroche deux Golden Globes

A better approach for directing applications to the most appropriate agency;
Adoption d'une meilleure approche pour orienter les demandes vers l'organisme le plus appropri;

Directing committee discussions by fostering open
De diriger les discussions du comité en encourageant un dialogue ouvert

I'm thinking of directing a movie.
Je songe à réaliser un film.

SSN recommends the SC to propose Decisions at CoP16 directing.
Le SSN recommande que le SC propose l'adoption de Décisions à la CoP16 chargeant.

To elect the members of the Directing Committee and its President;
De procéder à l'élection des membres du Comité de direction et de son président;

Hayman has also had success in directing film and TV productions.
Hayman a également eu du succès dans la réalisation de productions cinématographiques et télévisuelles.

I spent years directing and developing dramatic long form movies.
J'ai passé des années à concevoir et à réaliser des longs métrages dramatiques.

Jan Schmidt-Garre has also started directing opera.
Jan Schmidt-Garre se consacre également à la mise en scène d'opéra.

Jan Schmidt-Garre has also started directing opera.
Jan Schmidt-Garre se consacre aussi désormais à la mise en scène d'opéra.

After Steve sees my directing talent.
Quand Steve aura vu mes talents de réalisateur.

Recommends that Decisions be adopted directing the Secretariat.
Recommande que des Décisions soient adoptées chargeant le Secrétariat.

They asked if he was directing our concert.
Ils ont demandé s'il mettait en scène notre concert.

Specially design lens optic with free-form reflector for directing light onto the floor.
Lentille optique spéciale avec réflecteur de forme libre pour diriger la lumière vers le sol.

Recommends the adoption of three decisions, directing.
Recommande l'adoption de trois décisions chargeant.

I thought I would be tied up directing for six months.
Je pensais que j'allais être occupé à mettre en scène pendant six mois.

And then he started directing westerns.
Puis, il a commencé à réaliser des westerns.

Recommends that Decisions be adopted directing Parties to.
Recommande que des Décisions soient adoptées chargeant les Parties.

Inf. 3 recommends that CoP14 adopt Decisions directing.
Le document Inf.3 recommande que la CdP14 adopte des Décision chargeant.