DIRECTING AND CONTROLLING in French translation

• direction et du contrôle
• diriger et contrôler

Examples of using Directing and controlling in English and their translations into French

coordinating, directing and controlling activities related to maintaining
coordonner, diriger et contrôler les activités qui contribuent à préserver

responsibility for planning, directing and controlling the activities of UNAIDS.
de la responsabilité de planifier, diriger et contrôler les activités du Programme commun.

responsibility for planning, directing and controlling the activities of UNRWA;
assumant la responsabilité pour la planification, la direction et le contrôle des activités de l'Office;

is first to clarify that the responsibility of the State aiding or assisting, or directing and controlling another State in the commission of an internationally wrongful act is without prejudice to the responsibility that the State committing the act may incur.
la responsabilité de l'État qui fournit une aide ou une assistance à un autre État, ou oriente et contrôle un autre État, dans la commission d'un fait internationalement illicite est sans préjudice de la responsabilité éventuelle de l'État commettant le fait.

A structure that directs and controls flows in the sewer system.
Structure qui dirige et contrôle le débit dans le réseau d'égout.

He sovereignly orders, directs and controls all events.
Dieu ordonne, dirige, et contrôle tous les événements.

The word,“filled” means to be directed and controlled.
Le mot rempli veut dire être dirigé et contrôlé.

They are ideal places for dogs specially trained by the"Musher", who directs and controls at all times this endearing
Elles sont idéales pour spécialement formés par le"Musher" qui dirige et contrôle en tout temps cette activité attachante

The State that aids or assists, or directs and controls, or coerces an international organization may
L'État qui prête son aide ou son assistance à une organisation internationale ou qui dirige et contrôle ou encore contraint une telle organisation peut être

aids, directs and controls terrorist operations in another country.
soutient, oriente et contrôle des opérations terroristes dans un pays tiers.

The Senior Leadership Team directs and controls the overall functioning of The Ottawa Hospital.
L'Équipe de la haute direction dirige et contrôle le fonctionnement général de L'Hôpital d'Ottawa.

Performance management systems should be seen as managerial tools that help the operations run, direct and control their resources on a day-to-day basis.
Les systèmes de suivi du comportement professionnel devraient être considérés comme des outils de gestion qui aident à exploiter, orienter et contrôler les ressources au quotidien.

A State which directs and controls an international organization in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if.
Un État qui dirige et contrôle une organisation internationale dans la commission par celle-ci d'un fait internationalement illicite est internationalement responsable de ce fait dans le cas où.

The person who directs and controls the organization at the highest level for the scope of delegation of authority being sought.
Personne qui dirige et contrôle l'organisme au plus haut niveau en ce qui concerne le domaine d'application de la délégation de pouvoir recherchée.

The Department of Peacekeeping Operations currently directs and controls 16 peacekeeping and 2 political missions in the field.
Actuellement, le Département des opérations de maintien de la paix dirige et contrôle 16 missions de maintien de la paix et 2 missions politiques hors-Siège.

One possible solution is that the international organization be regarded as responsible because it directs and controls a member State in the commission of a wrongful act.
Une solution possible consisterait à considérer l'organisation internationale comme responsable parce qu'elle dirige et contrôle un État membre dans la commission d'un fait illicite.

The brain, from whence certain aspects of the nervous system are directed and controlled, first by mental influence
Le cerveau, d'où certains aspects du système nerveux sont dirigés et contrôlés, d'abord par l'influence mentale

The person who directs and controls the organization at the highest level for the scope of work being conducted with the borrowed equipment.
La personne qui dirige et qui contrôle l'organisme au plus haut niveau pour l'étendue des travaux effectués avec le matériel emprunté.

With the reforms in progress, directed and controlled interventions have been implemented in every component of the national health services.
Parallèlement au progrès de ces réformes, des interventions dirigées et contrôlées ont été menées dans chaque secteur des services de santé nationaux.

Light& Sound Find sound and lighting equipment directed and controlled by a team of qualified technicians.
Son et lumière Trouvez équipements de son et lumière dirigés et contrôlés par une équipe technique et humaine qualifiée.