Examples of using
Controlling access
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Additionally, the media will hopefully promote public debate on the advisability of controlling access to the violent content of such so-called entertainment.
De plus, on espère que les médias vont promouvoir le débat public sur l'opportunité de contrôler l'accès au contenu violent de tels soi-disant divertissement.
For more information about controlling access on S3 buckets
Pour plus d'informations sur le contrôle de l'accès aux compartiments et aux objets S3,
a unique card for controlling access and gaining customer loyalty.
clientèle la carte Casinopass, une carte unique pour le contrôle d'accès et la fidélisation.
The RotoPoint has an easy and secure returns capability, controlling access to a single compartment.
Le distributeur RotoPoint est doté d'une capacité de retour facile et sécurisée qui contrôle l'accès à un compartiment unique.
The CRE is empowered primarily to regulate the network by controlling access thereto and regulating the natural gas market.
Les pouvoirs de la CRE visent principalement à assurer la régulation du réseau notamment par le contrôle de son accès, et la régulation du marché du gaz naturel.
preserve information by controlling access and updating data.
préservent l'information en contrôlant les accès et les mises à jour des données.
The CRE is empower ed primarily to r egulate the network by controlling access thereto and regulating the natural gas market.
Les pouvoirs de la CRE visent principalement à assurer la régulation du réseau notamment par le contrôle de son accès, et la régulation du marché du gaz natur el.
with Serbian forces controlling access to it.
les forces serbes en contrôlant l'accès;
It also means preventing their proliferation and controlling access to materials and technology that can be used to produce them.
Il s'agit également de prévenir leur prolifération et de contrôler l'accès aux matières et à la technologie pouvant servir à les produire.
It represents a step forward in controlling access to machines and making working at height safer.
Il représente un grand bon en avant en matière de contrôle de l'accès aux machines et de la sécurité lors des travaux en hauteur.
IT departments are responsible for managing and controlling access to an ever-growing inventory of on-site
Les départements des TI sont responsables de la gestion et du contrôle des accès à un inventaire toujours grossissant de serveurs,
For information about controlling access to your DB instance,
Pour plus d'informations sur le contrôle de l'accès à votre instance de base de données,
Access Management Controlling access to the premises and the areas where mink are housed is an important biosecurity principle.
Gestion de l'accèsLe contrôle de l'accès aux lieux et aux aires où les visons sont abrités est un important élément de biosécurité.
The full-scale application on a functionality for controlling access to embedded memory,
L'application en vraie grandeur sur une fonctionnalité de contrôle d'accès mémoire enfoui,
DynamoDB provides the following API operations for controlling access to reserved capacity management.
DynamoDB fournit les opérations d'API suivantes pour contrôler l'accès à la gestion de la capacité réservée.
Controlling access to the system by users, managing user privileges
d'escorter des personnes ou un transport, de contrôler les accès et/ou d'assurer la première intervention.
A customer or any other relevant party always decides on the use of(specific parts of) their data, controlling access as well as distribution.
Un client ou toute autre partie pertinente décide toujours de l'utilisation(de portions spécifiques) de ses données, en contrôlant l'accès ainsi que la distribution.
A system for storing, retrieving, and controlling access to information.
Système de stockage et de recherche de données d'information, et de contrôle d'accès à l'information.
major media conglomerates should be prevented from controlling access to information.
il convient d'éviter que de grands conglomérats de médias ne contrôlent l'accès à l'information.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文