Examples of using Avoir accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Linda, tu as mentionné avoir accès à un nain.
La collaboration avec le CRC permet à ses partenaires d'avoir accès.
By collaborating with the CRC, partners may gain access to.Il n'y a qu'une seule personne qui peut avoir accès aux terminaux.
There's only one person who's authorized to access these terminals.N'importe qui pouvait y avoir accès.
Les États non membres pourraient avoir accès à ces documents, sur demande officielle,
L'idée même que les terroristes pourraient avoir accès à des armes nucléaires constitue indéniablement l'une des menaces les plus graves qui planent sur la planète tout entière.
The mere possibility that terrorists could gain access to nuclear weapons undoubtedly constituted one of the most serious dangers facing every country in the world.Si tu ne peux pas avoir accès aux cristaux de canne à sucre, utilise simplement du sucre brun.
If you can't get access to sugar cane crystals, just use brown sugar.Vous pouvez avoir accès au sujet au moyen de la littérature,
You can gain access to the subject through literature,Par conséquent, ces tiers pourraient avoir accès à vos informations personnelles, les gérer ou les stocker dans la mesure nécessaire à l'exécution de ces services.
As a result, your personal information may be accessed, administered or stored by such third parties to the extent reasonably required for them to perform such services.S'engager avec les clients et les personnes influentes et avoir accès à des informations spécifiques sur votre marché.
Engage with customers and influencers and get access to specific your market information.Les utilisateurs du présent site Web peuvent avoir accès aux sites de tiers sur Internet au moyen de liens hypertextes ou d'autres liens informatiques figurant sur ce site Web.
Users of this website may gain access to third-party sites on the Internet through hypertext or other computer links on this website.les personnes doivent avoir accès à une procédure individuelle afin de déterminer leur statut aux termes de la Convention de 1951.
individuals should be given access to an individual procedure to determine their status under the 1951 Convention.On peut avoir accès à Info Source à partir du site Web du Conseil du Trésor au http: //infosource.gc. ca/.
Info Source can be accessed through the Treasury Board web site at http://infosource. gc. ca/.LES DÉLITS D'INITIÉ Un initié peut avoir accès à des informations privilégiées pendant les activités normales de la Société.
MISUSE OF INSIDER KNOWLEDGE In the normal course of business, an Insider can get access to inside information.Ansai croit qu'une personne peut avoir accès au siège de sa connaissance cachée inhérente à tous les individus.
Ansai believed that an individual could gain access to the storehouse of hidden knowledge inherent in all individuals.Les agents de l'immigration peuvent avoir accès à cette base de données à tous les points d'entrée approuvés.
The database can be accessed at all approved points of entry by immigration officers.Les conseils de la défense devraient finalement avoir accès à la base de données sur leurs propres ordinateurs par l'Internet.
Eventually, the database should be available to defence counsels on their own computers via the Internet.Les personnes qui demandent asile devraient avoir accès au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Those who requested asylum should be given access to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.ceux qui ne peuvent pas toujours avoir accès au chargeur de batterie.
those who can not always get access to the battery charger.Avoir accès à l'expérience, aux connaissances
Gain access to the experience, knowledge
