AVOIR ACCÈS - traduction en Allemand

• Zugang haben
• haben Zugriff
• Zugriff bekommen
• Zugang hat
• hat Zugriff
• Hat zugang
• zugriff Hat
• benötigen Zugang
• zugänglich werden
• zugegriffen haben

Exemples d'utilisation de Avoir accès en Français et leurs traductions en Allemand

Prévention: Le meilleur moyen de prévenir la fissuration de mot de passe est de veiller à ce que les attaquants ne peuvent pas avoir accès à la même mot de passe haché.
Vorbeugung: Die beste Methode zur Verhinderung Passwort-Cracking ist es, sicherzustellen, dass Angreifer keinen Zugriff bekommen, auch auf die Hash-Passwort.

Les personnes ou entités suivantes peuvent avoir accès aux Informations Personnelles que vous fournissez à Swagelok.
Die folgenden Personen oder Rechtssubjekte haben Zugriff auf Ihre Informationen, die Sie Swagelok zur Verfügung gestellt haben:.

Toutefois, si des documents de travail sont conservés pendant une période de temps significative, il y a lieu de donner la possibilité d'y avoir accès.
Falls Arbeitsdokumente jedoch längere Zeit aufbewahrt werden, können sie zugänglich werden.

auxquelles seules les autorités de contrôle devraient avoir accès.
zu denen allein die Aufsichts behörden Zugang haben sollten.

Avec cette application vous serez capable de prévisualiser la vidéo en cours, d'avoir accès à plusieurs configurations et de déterminer une liste de tâches pour avoir un registre de fichiers organisé.
Mit dieser Anwendung werden Sie in der Lage sein, eine aktuelle Video-Vorschau anzusehen, haben Zugriff auf mehrere Konfigurationen und erstellen eine Aufgabenliste, um Dateien organisiert zu speichern.

S'il vous plaît soyez conscient que d'autres sites qui ont pu avoir accès par notre site web peuvent rassembler des informations personnelles vous concernant.
Wir informieren Sie hiermit, dass die anderen Websites, auf die Sie möglicherweise über unsere Website zugegriffen haben, individuell identifizierbare persönliche Informationen über Sie erfassen.

le grand public pourront y avoir accès.
der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich werden.

vous seul pouvez avoir accès et dépenser de la façon que vous convient.
dass Sie nur Zugang haben können und verbringen sie in welcher Art und Weise zu Ihnen passt.

peut-être je me suis un employé de l'entreprise et avoir accès à des informations exactes et véridiques.
vielleicht bin ich selbst ein Angestellter des Unternehmens und haben Zugriff auf genaue und wahrheitsgemäße Informationen.

qu'un autre utilisateur pourrait y avoir accès), veuillez suivre les instructions suivantes.
Computer löschen möchtest(z.B. weil vielleicht jemand anderes Zugang hat), dann geh' wie folgt vor.

une infection qui permet aux cybercriminels avoir accès à ou de contrôler un ordinateur compromis.
eine Infektion, die Cyberkriminellen haben Zugriff auf oder Kontrolle einen gefährdeten Computer ermöglicht.

Super-utilisateur: ce rôle permet de créer de nouveaux utilisateurs et d'avoir accès à toutes les informations présentes dans le MSC.
Superuser: Diese Rolle hat Zugriff auf alle Informationen m MSC und kann zudem neue Benutzer erstellen.

je pourrais parler à la autochtones et avoir accès à l'accent local.
konnte ich auf die sprechen Ureinwohner und haben Zugriff auf die lokalen Akzent.

Un grand nombre d'entreprises(en particulier de PME) peuvent ainsi avoir accès à des outils de simulation
Eine größere Zahl von Unternehmen(insbesondere KMU) hat Zugang zu Simulationswerkzeugen und Prüfeinrichtungen

plus d'une personne peut signer dans Chrome sur un ordinateur partagé et avoir accès à tous leurs signets, applications, et des extensions.
eine Person kann in Chrome auf einem gemeinsam genutzten Computer anmelden und haben Zugriff auf alle ihre Lesezeichen, Apps, und Erweiterungen.

Si tu transfers l'argent sur un compte auquel seulement lui peut avoir accès… Et nous le faisons tomber une fois qu'il veut le réclamer.
Wenn Sie Geld auf ein Konto geben, auf das nur er Zugriff hat… dann erwischen wir ihn, wenn er es sich holt.

Vous pouvez ouvrir n'importe quel de vos pages en un seul endroit et avoir accès à leurs paramètres.
Sie können jede der Seiten in einem Ort und haben Zugriff auf Ihre Einstellungen.

Vous serez en mesure de continuer à utiliser le produit après l'expiration de la période mise à jour/ de soutien, mais sans avoir accès à toutes les mises à jour et un soutien supplémentaire.
Sie können das Produkt nach Ablauf der Aktualisierung/ Supportzeitraums weiterhin zu nutzen, ohne jedoch auf alle Aktualisierungen Zugriff hat und weitere UnterstÃ1⁄4tzung.

La plupart des écrivains qui offrent des articles de DLP sont des professionnels et avoir accès aux dernières informations concernant votre domaine d'intérêt.
Viele der Autoren, die Artikel mit PLR anbieten, sind Profis und haben Zugriff auf die neuesten Informationen zu Ihrem Interessengebiet.

Par exemple, si vous avez Plex Media Server sur n'importe quel ordinateur, puis PlayerXtreme HD verra sa part de UPNP et avoir accès à l'intégralité de votre bibliothèque.
Beispielsweise, wenn Sie laufen Plex Media Server auf jedem Computer dann PlayerXtreme HD wird seine UPNP Aktie sehen und haben Zugriff auf Ihre gesamte Bibliothek.