UN ACCÈS - traduction en Allemand

• Zugang
• Zugriff
• Zutritt
• Anbindung
• zugänglich
• Eintritt
• Erreichbarkeit
• zugreifen
• Zugangsmöglichkeiten
• Zugangs
• Zugänge
• Zugriffs
• Zugriffe
• Anbindungen
• zugängliche

Exemples d'utilisation de Un accès en Français et leurs traductions en Allemand

De garantir aux personnes handicapées un accès aux services de placement et à la formation professionnelle et continue;
Zugänglichkeit der Stellenvermittlung, Berufsausbildung und Weiterbildung für Behinderte;

Environ 2 000 EUR ont servi à acquérir un accès à des bases de données sur les prix.
Aufgewendet wurden 2 000 € für den Zugang zu Datenbanken mit Preisinformationen.

Pour tous ces services, un accès au financement est indispensable.
Um all dies zu gewährleisten, ist ein Zugang zu Finanzierungen unabdingbar.

Y a t-il un accès vers l'extérieur depuis la salle des machines?
Und gibt es einen Ausgang nach draußen, von der Technik aus?

Il y a seulement un seul accès à cette salle.
Es gibt nur einen Ausgang zu diesem Raum.

L'actrice principale, dans un accès de jalousie, accuse sa rivale d'être une Eternelle.
In einem Anfall von Eifersucht brandmarkt die Hauptdarstellerin ihre Rivalin als Ewige.

Par ailleurs, un accès par le contenu musical est possible.
Außerdem ist ein Zugang über den musikalischen Gehalt möglich.

URL d'un flux RSS fournissant un accès à l'ensemble de données.
Die URL für einen RSS-Feed, der Zugriff auf den Datensatz bietet.

Un accès gratuit pour venir voir le retable, valable pour 1 personne.
Freier Zugang zum Altar während der Restauration für 1 Person.

Un accès aléatoire et des tests Reflex automatiques.
Random Access und automatische Reflex-Tests.

Un accès directe à la plage de Calpe à seulement 50 m.
Direkter Zugang zum nur 50 m entfernten Strand von Calpe.

Y a-t-il un accès à la communauté toute l'année?
Gibt es das ganze Jahr über Zugang zur Gemeinde?

Dans un accès de colère, l'impératrice ordonna
In einem Anfall von Wut befahl die Kaiserin,

Disposition de ruban pour un accès facile aux fonctionnalités.
Bandvereinbarung für einfachen Access von Funktionen.

Il permet un accès facile et rapide au centre- ville
Damit gelangen Sie bequem und rasch in das Stadtzentrum

Il possède un accès par carte sécurisé et une réception ouverte 24h/24.
Sie profitieren im Bunk Brisbane von einer 24-Stunden-Rezeption und einem Zugang mit einer Schlüsselkarte.

Un accès à Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées.
Ein Zugang zum Skigebiet Grandvalira, dem größten Skigebiet der Pyrenäen.

Avec compartiment rabattable pour un accès facile aux outils.
Mit ausklappbarem Fach für leichte Zugänglichkeit der Werkzeuge.

Cette suite comprend un accès au salon exécutif, un coin salon
Diese Suite mit Zugang zur Executive Lounge bietet einen Sitzbereich

Cette suite comprend un accès au salon exécutif,
Diese Suite verfügt über Zugang zur Executive Lounge,