Exemples d'utilisation de Un accès exclusif en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Les dealers de voitures GT ont un accès exclusif au catalogue de pièces détachées GTCC online avec une large gamme de pièces détachées de producteurs d'origine, livrées du magasin central.
Die GT Autohaendler haben exklusiven Zugang zum online GTCC Teilekatalog mit einer großen Breite an Teilen von Originalherstellern, geliefert aus dem Zentrallager.En tant qu'utilisateur enregistré de FERNBACH, vous recevrez régulièrement des informations sur les nouveaux produits et les mises à jour et vous aurez un accès exclusif à nos enregistrements de webinaire et présentations.
Als registrierter FERNBACH-Benutzer erhalten Sie regelmäßige Informationen über Produktneuerungen und haben exklusiven Zugriff auf unsere Webinar-Mitschnitte resp. Präsentationen.complétée par un accès exclusif au salon Tai Pan.
ergänzt durch exklusiven Zugang zur Tai Pan Lounge.d'une très belle vue sur le terrain et un accès exclusif à notre suite ou salle Hospitality.
Blick auf das Spielfeld. Zusätzlich haben Sie exklusiven Zugang zu unserer Suite oder Hospitality Lounge.En tant qu'abonné de PowerDirector 365, vous obtenez non seulement une solution logicielle complète, mais également un accès exclusif aux extensions premium et aux petites astuces d'édition créative.
Als PowerDirector 365-Abonnent erhalten Sie nicht nur eine komplette Softwarelösung für professionelle Kreativität sondern auch exklusiven Zugang zu Premium-Plug-Ins, Effekten und Tipps zur kreativen Bearbeitung.Un accès exclusif pour embaucher qui je veux,
Exklusiver Zugriff darauf, jeden einstellen zu können,Un accès exclusif aux indicateurs de performance individuelle vous montrant vos gains quotidiens par appareil
Exklusiver Zugriff auf individuelle Leistungskennzahlen, die Ihnen zeigen, wie viel Sie jeden Tag gewonnen haben,Selon cet accord, certaines bières d'Interbrew bénéficiaient d'un accès exclusif aux débits de boissons liés à ce brasseur.
Gemäß dieser Vereinbarung profitieren einige Interbrew-Biere bisher von exklusiven Zugangsrechten zu den an diesen Wettbewerber gebundenen Absatzstätten.La société Chronopost, qui avait un accès exclusif au réseau de La Poste jusqu'au 1erjanvier 1995, s'est recentrée sur le courrier express national.
Die Chronopost, die bis zum 1. Januar 1995 einen ausschließlichen Zugang zum Netz der Post hatte, konzentrierte sich auf den inländischen Expresszustelldienst.La société Chronopost, qui avait un accès exclusif au réseau de La Poste jusqu'au 1er janvier 1995, s'est recentrée sur le courrier express national.
Die Chronopost, die bis zum 1. Januar 1995 einen ausschließlichen Zugang zum Netz[von La Poste] hatte, konzentrierte sich auf den inländischen Expresszustelldienst.Les sémaphores peuvent être utilisés pour fournir un accès exclusif à certaines ressources de la machine,
Mit Hilfe von Semaphoren kann der exklusive Zugriff auf Resourcen eines Systems sichergestelltInscrivez-vous pour un accès exclusif aux premières ventes
Melden Sie sich für einen exklusiven Zugang zu frühen VerkäufeUn accès exclusif au salon club,
Sie profitieren vom exklusiven Zugang zur Club Lounge,Le Four Seasons Hotel Firenze a obtenu un accès exclusif à la seule terrasse en plein air du pont, nichée au-dessus de la boutique de bijoux scintillante Dante Cardini.
Das Four Seasons Hotel Firenze verfügt über einen exklusiven Zugang zur einzigen Freiluftterrasse der Brücke, die sich oberhalb der glitzernden Schmuckboutique Dante Cardini befindet.Les sémaphores peuvent être utilisés pour fournir un accès exclusif à certaines ressources de la machine,
Mit Hilfe von Semaphoren kann der exklusive Zugriff auf Ressourcen eines Systems sichergestelltLes représentants des médias accrédités disposent d'un accès exclusif aux visuels en haute définition
Akkreditierte Medienvertreter verfügen über einen exklusiven Zugang zu Bildmaterial in hoher AuflösungVous obtiendrez également des nouvelles spécifiques à chaque référentiel et un accès exclusif à nos documents de formation
Zusätzlich erhalten Sie branchenspezifische Ausgaben und einen exklusiven Zugang zu hochwertigen Informationsmaterialien von unsPour les opérations qui nécessitent un accès exclusif au dépôt, attendre jusqu'à ce que le verrou du dépôt se libère au lieu de s'arrêter immédiatement avec une erreur.
Bei Operationen, die einen exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv erfordern, soll gewartet werden, bis die benötigte Sperre des Projektarchivs verfügbar ist, anstatt bei Nichtverfügbarkeit sofort mit À partir de mai 2018, le train du Gornergrat Bahn à Zermatt propose un accès exclusif avant l'ouverture officielle des portes.
Ab Mai 2018 bietet die Gornergrat Bahn in Zermatt einen exklusiven Zugang vor dem generellen Einstieg in den Zug an.maintenant aussi en hiver, le Gornergrat Bahn offre un accès exclusif au train avant l'embarquement général à Zermatt.
neu auch im Winter bietet die Gornergrat Bahn in Zermatt einen exklusiven Zugang vor dem generellen Einstieg in den Zug an.
