DOIVENT AVOIR ACCÈS in English translation

• must have access
• should have access
• need access
• shall have access
• require access
• are to have access
• should be given access
• have to have access
• needed access
• get access
• should be accessible
• should be available

Examples of using Doivent avoir accès in French and their translations into English

Une participante d'Égypte soutient que les femmes doivent avoir accès aux mêmes opportunités
A participant from Egypt argues that women need to have access to the same opportunities as men

Ces organismes doivent avoir accès aux lieux de production du pays exportateur
Those bodies need to have access to the production site in the exporting country

Les commissions doivent travailler avec des spécialises et les parlementaires doivent avoir accès à des programmes de formation et de renforcement des capacités.
Committees need to work with the support of expert staff and members of parliament need to have access to training and capacity-building initiatives.

Le vrai défi est que les gens doivent avoir accès à une énergie qui est fiable,
The real challenge is for people to have access to energy that is reliable,

Enfin, ils doivent avoir accès aux services de formation
Finally, they need to have access to training and retraining services

Les travailleurs doivent avoir accès à deux combinaisons de survie conformes à la norme CAN/CGSB-65.16-2005 lorsqu'ils travaillent sur une plateforme en mer.
Offshore workers are required to have access to two immersion suits that meet CAN/CGSB-65.16-2005 while they are on the offshore facilities.

les agents de centre de contact doivent avoir accès à de multiples sources d'informations concernant les clients
provide this high-level service, employees need to access multiple applications containing ever changing customer

Mais, pour qu'il en soit ainsi, les filles et les femmes doivent avoir accès aux services sociaux,
But for that, they need to have access to social, economic and political services to

Ces derniers doivent avoir accès à des services de garde d'enfants appropriés,
Parents need access to adequate day care,

Toutefois, pour pouvoir en tirer parti, ceuxci doivent avoir accès à des infrastructures et à des réseaux modernes de télécommunication à un faible coût.
But for them to take advantage of this potential, they need access to modern telecommunications infrastructures and networks at low cost.

Pour qu'une démocratie essentielle fonctionne pleinement, les citoyens doivent avoir accès à des comptes rendus justes et équilibrés sur les enjeux de leur pays.
It is essential to the workings of a functioning democracy that citizens have access to fair and balanced accounts of the issues facing their country.

Les résidents doivent avoir accès à des possibilités leur permettant d'acquérir les compétences afférentes au leadership collaboratif.
Residents must be provided with opportunities to attain competencies related to collaborative leadership.

Des obligations contractuelles avec les tierces parties qui doivent avoir accès à vos renseignements personnels,
Contractual obligations with third parties who have access to your personal information,

Les enfants doivent avoir accès à différents types de musique,
The children have access to different types of musical instruments,

Seuls les employés qui doivent avoir accès à votre dossier personnel dans l'exercice de leurs fonctions peuvent le consulter.
Only employees who need to access your personal file in the course of their work are allowed to consult it.

Les pays en développement doivent avoir accès aux technologies sans avoir à les payer avant qu'elles soient commercialement viables.
Developing countries needed to have access to technologies without having to pay for them before they were commercially viable.

Par exemple, durant leurs menstrues, les femmes doivent avoir accès à des moyens adaptés de protection hygiénique.
For example, menstruating women need access to appropriate sanitary protection.

L'utilisation rationnelle ne veut pas dire que les navires de pêche doivent avoir accès à l'aire de répartition tout entière d'un stock.
Rational use does not mean that fishing vessels need to have access to the entire range of a stock.

L'avocat et la famille de la personne reconnue coupable doivent avoir accès aux informations visées à l'article 18 de la Convention.
The information in terms of article 18 of the Convention shall be accessible to defence council and relatives of the convicted person.

Leurs clients doivent avoir accès aux outils de trading les plus puissants du marché.
Their clients have access to some of the most powerful trading tools available on the market today.