DIRECTING in Norwegian translation

• regi
• regissere
• dirigere
• styre
• lede
• regissør
• retter
• regissering
• direkte
• henviser
• viderekobler
• dirigering
• directing

Examples of using Directing in English and their translations into Norwegian

I will be directing from above.
Jeg skal dirigere ovenfra.

Corticosteroids can be administered using pills or directing injected into the affected joints.
Kortikosteroider kan administreres ved hjelp av piller eller regissere injisert i de berørte leddene.

Proceed with the mouse, directing sight and releasing the drop.
Fortsett med musen, regi syn og slippe slipp.

David O. Russell's directing; they're offering you.
Russell er regissør, de tilbyr deg 9 millioner dollar. David O.

bars should be, directing them from the ridge to the eaves.
barer bør være, dirigere dem fra møne til takfot.

run it- also directing its output to a file.
kjøre den- også regissere sin produksjon til en fil.

He teaches a class on directing.
Han underviser i et kurs om regissering.

There is a sign outside directing you to the hostel.
Det er en skiltet utenfor henviser deg til vandrerhjemmet.

Photography, directing and screenplay: Ingvil Snøfugl.
Foto, regi og manus: Ingvil Snøfugl.

David O Russell's directing, they're offering you $9 million.
Russell er regissør, de tilbyr deg 9 millioner dollar. David O.

Have you seen him directing Wagner?
Har du sett ham dirigere Wagner?

organizing staffing, directing, controlling, and budgeting.
organisering bemanning, regissere, kontrollere og budsjettering.

In 2008, he received his MFA from the American Film Institute Conservatory in directing.
I 2008 fikk han sin MFA-grad fra American Film Institute Conservatory i regissering.

Good manuscripts, good directing, good camera work, good actors;
Gode manus, god regi, godt kameraarbeid, gode skuespillere;

This is Titus' contract for directing a school play.
Dette er Titus' kontrakt som regissør for et skolestykke.

Your task is to stop them at all costs, directing them deadly charges.
Din oppgave er å stoppe dem på alle kostnader, dirigere dem dødelige kostnader.

writing or directing.
a skrive eller regissere.

When I'm writing I like directing best.
Nar jeg skriver liker jeg regissering best.

But I thought you were enjoying assistant directing.
Jeg trodde du likte å være assisterende regissør.

photography and directing.
foto og regi.