DIRECTING in Romanian translation

• regie
• direcționarea
• regizat
• direcţionarea
• direcționând
• regizorul
• dirijarea
• directionarea
• regizând
• orientându
• directing
• direcţionând
• directionand
• îndrumând
• îndreaptă

Examples of using Directing in English and their translations into Romanian

Directing the energy of attention.
Direcționarea energiei atenției….

Film Directing Faculty.
Facultăţii Regie Film.

he was writing and directing vaudeville productions.
el a scris și regizat producții de vodevil.

Who's directing this, Julie Taymor?
Cine e regizorul, Julie Taymor?

Military police were responsible for directing this enormous traffic,
Poliția militară a fost responsabilă pentru dirijarea acestui trafic enorm,

Directing EU cohesion policy funding towards green investments;
Direcționarea fondurilor politicii de coeziune a UE către investițiile ecologice;

Directing this type of tape forms a graceful form of folds,
Directionarea acest tip de bandă formează o formă graţios de falduri,

Momoi has pursued various projects in producing, directing, screenwriting, and design in addition to her acting.
Momoi a desfășurat diverse proiecte artistice, scriind scenariu, regizând și producând filme.

Dude, I have been directing my whole life.
Omule, am fost regie toată viata mea.

Directing growth of plants and plant groups.
Dirijarea cresterii grupurilor de plante agatatoare.

Martin will be directing our new comedy series.
Martin va fi regizorul noului nostru serial de comedie.

Directing them their weapons, they draw a line to cut the food into pieces.
Orientându-le armele lor, ei trage o linie pentru a tăia mâncarea în bucăți.

Directing philosophical research projects;
Direcționarea proiectelor de cercetare filosofică;

Atitude. Ideas. Directing.
Atitudine. Idei. Regie.

You can make a hell of a lot more cash directing music videos than record producing.
Poţi face o grămadă de bani regizând videoclipuri muzicale decât făcând înregistrări.

Directing your home life.
Dirijarea vieții tale personale.

By directing to us 2% of your income tax;
Direcţionând către noi 2% din impozitul tău pe venit;

Tim is directing, obviously, it is Johnny
Tim, evident, este regizorul, vor juca Johnny

You were… directing them inward.
Ai fost… orientându-le spre interior.

Directing a first angle of at least 20 cm.
Direcționarea un prim unghi de cel puțin 20 cm.