DIRECTING in Hebrew translation

• בימוי
• לביים
• הפניית
• לכוון
• מכוון
• המכוונים
• להפנות
• ומכוון
• שביים
• בהכוונת
• להכוונת
• מפנה
• בבימויו
• מכוונת
• לנתב
• ניתוב

Examples of using Directing in English and their translations into Hebrew

I want to keep acting and maybe directing.".
אני רוצה להמשיך לשחק וגם אולי לביים".

Will help us in directing police services to assistyou.
יעזרו לנו בהכוונת שירותי משטרה לעזור לך.

The classic question- is there a difference between directing a movie or a series?
השאלה הקלאסית- האם יש הבדל בין לביים סרט או סדרה?

Mr. Grant, directing your attention to the photograph.
מר גרנט, אני מפנה את תשומת לבך לתמונה.

Do you call this directing?
ולזה אתה קורא לביים?

Directing Exercises.
הבימוי ותמונע.

McNeill began his directing career with several episodes of Voyager.
מקניל החל את קריירת הבימוי שלו עם כמה פרקים של"מסע בין כוכבים: וויאג'ר".

Directing. You have a problem with that?
מביים יש לך בעיה עם זה?

Directing public opinion in the world.
ניהול דעת הקהל בעולם.

The script, directing and strong ensemble acting all remain true to the original characters.
התסריט, הבימוי ואנסמבל החזק מתנהג כל להישאר נאמנים הדמויות המקוריות.

The Best Directing Award.
בפרס הבימוי הטוב ביותר.

Directing knowledge development groups(with an emphasis on work process-supporting knowledge).
הנחיה של קבוצות לפיתוח ידע(בדגש על ידע תומך תהליכי עבודה).

It is a causative agent, directing our actions, delineating our mission.
היא גורם מחולל, שמכוון את פעולותינו, משרטט את תפקידנו.

Directing major International and nationwide projects.
ניהול פרויקטים(לאומיים ובינלאומיים) גדולים.

Directing credits will be shared between Oliver Blackburn and Samuel Donovan.
הקרדיטים לבימוי יחולקו בין אוליבר בלאקבורן וסמואל דונובן.

There is a difference between directing and doing, which some people have trouble separating apart.
קיים הבדל בין הנחיה לעשייה, ויש אנשים שמתקשים להפריד בין השתיים.

Directing a Child 's Attention.
הכוונת תשומת הלב של הילד.

Directing the spiritual life.
לנהל את החיים הרוחניים.

You should be guiding and directing the conversation.
עדיין אתם צריכים לנהל ולהניע את השיחה.

Are… are you directing us to put Lehman into bankruptcy?
האם אתה מורה לנו להגיש בקשה לפשיטת רגל?