Examples of using Directing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Directing a movie is a very overrated job, we all know it.- Calm down.
A spot opened up directing for the Suns.
No. Um, I have just… Seen him directing traffic.
you have made short films, directing is your dream.
plus unique directing and stage production!
Directing is about having an idea
Režírování je o tom mít nápadThis is my first time directing.
Režíruji poprvé.I was directing my first short film, she auditioned.
He put me up for a directing job.
Doporučil mě na místo režiséra.Joel, I don't dislike how you're directing it.
Joeli, ne že by se mi nelíbilo, jak to režíruješ.But Detective, by tomorrow, you will be directing traffic in Hollenbeck Division.
Ale detektive, od zítřka budete řídit dopravu na Hollenbecku.I think it's time to… to conquer that last frontier- directing.
Myslím si, že je čas… abys zdolal poslední hranici. Režírování. Nechci režírovat.It will be his directing debut.
Bude to jeho režijní debut.Tonight, you will see some fine directing by myself and some decent acting by a cast.
Dnes uvidíte mé dobré režírování a nějaké decentní hraní od obsazení.I had no idea you had any directing experience.
Neměla jsem ani tušení, že jsi něco režíroval.And that's the way I got my first directing job.
A takhle jsem dostal svou první práci režiséra.Oh, I actually am writing and directing my very own Web series.
Oh, já vlastně píšu a režíruju můj vlastní sitcom.We will probably be directing traffic the rest of our lives anyway.
Stejně asi budem do konce života řídit dopravu.I'm preparing a play I'm directing in a few months.
Připravuju hru, kterou budu režírovat.Which you're directing.
Ten přece režíruješ.
