Examples of using Dirige in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il dirige Newport Living,
He's running Newport Living,Un administrateur de projet dirige l'équipe depuis décembre 2007.
A Project Officer has been on board since December 2007 to lead the team.Aiko Tanida dirige l'empire de son frère.
Il dirige le pays pour de vrai, par lui-même.
He's running for the country, for real, on his own.Qui dirige leur armée cette fois?
Who's leading their army this time?Je dirige cette zone libre.
I am running this free zone.Il les dirige vers la planque et les bombes.
He's leading them to the safe house and the bombs.Elle dirige le service commémoratif de Natacha.
She's leading Natasha's memorial service.Qui dirige le pays pour le moment?
Who, at this moment, is running the country?On dirige enfin le restaurant.
We finally get to run the restaurant.Je dirige Scandale Magazine
I'm running Scandal MagazineJe dirige une entreprise.
I have a company to run.Papa veut que je dirige le magasin un jour.
Pa wants me to run the store someday.Il dirige ce club et 5 autres comme celui-ci.
Le président dirige le pays, mais il décide pas tout.
The president owns the country, but he doesn't make the rules.Elle dirige l'Institut des Arts et des Sciences de la Sorbonne.
Il dirige des prières dans le monde entier.
He gets invited from all over the world to lead the prayers.Si elle dirige les opérations, je fais quoi?
If she's running the operation, what do I do?Tu veux que Sweets dirige une enquête sur un meurtre?
You want Sweets to lead a murder investigation?Il dirige les recherches pour retrouver Martins.
He's leading the search to find Martins.
