TOPMAN - vertaling in Frans

• CEO
• dirigeant
• patron
• PDG
• directeur général

Voorbeelden van het gebruik van Topman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meent de topman:"Die versterken elkaar.
estime le dirigeant:« Ils se renforcent mutuellement.

Digitalisering is niet voor niets één van de topprioriteiten van de nieuwe topman.
Rien d'étonnant donc à ce que la digitalisation soit l'une des priorités du nouveau patron.

het nauw te drijven", zegt topman Karel Van Eetvelt.
affirme Karel Van Eetvelt, CEO de l'Unizo.

zijn economie zijn erg aantrekkelijk", stelde Jeremy Lewis, topman van Eurocommercial.
affirme Jeremy Lewis, patron d'Eurocommercial dans un communiqué de presse.

datakwaliteit", aldus topman Jan Somers van GS1 Belgilux.
commente Jan Somers, CEO de GS1 Belgilux.

weinig geschoolde kerel is als erfgenaam van het speelkaartenbedrijf niet a priori de ideale topman.
l'héritier de la société de cartes à jouer n'est a priori pas le patron idéal.

Die familiale investeringsmaatschappij maakte dinsdag overigens bekend dat huidig topman Stephan Gemkow komende zomer opstapt.
Cette société d'investissement familiale vient d'ailleurs d'annoncer le départ l'été prochain de l'actuel CEO Stephan Gemkow(58 ans), dont le mandat n'expirait pourtant que dans trois ans.

is Jean-François Boucher, de topman van Mr.
Jean-François Boucher, patron de Mr.

Het interesseert me niet wat de topman van General Motors denkt over wat een gepast uitstootniveau is uit de schoorstenen van zijn fabrieken.
Peu m'importe ce que le président de la General Motors juge être un niveau convenable d'émissions d'essence pour ses voitures.

Topman Paul Bulcke verwijst naar de prijzenslag die in Europa heerst
Le CEO Paul Bulck invoque la guerre des prix en Europe

Dat zoiets zwaar inhakt op de winst, was ingecalculeerd, stelt financieel topman Juvencio Maeztu in de Financial Times:"Dat maakt deel uit van het plan.
L'impact de ces investissements sur le bénéfice était prévu, explique le directeur financier Juvencio Maeztu dans le Financial Times:« Ça fait partie du plan.

Vervolgens ontwikkelde hij zich tot projectmanger van Pierre Vinken, topman van uitgeefconcern Elsevier.
Il tourne ensuite dans La Couleur du vent réalisé par Pierre Granier-Deferre, grand metteur en scène français.

Ik kijk ernaar uit om de vele mogelijkheden verder te gaan uitbouwen," aldus topman Pieter Zwart.
Je suis impatient de développer encore davantage les nombreuses possibilités», déclare le dirigeant Pieter Zwart.

werden was ook schrikken, want de speech die topman Alexandre Bompard dinsdag afstak liet uiteindelijk nog een sprankeltje hoop.
proportionnellement plus lourdement touchés, alors que le discours prononcé mardi par le CEO Alexandre Bompard laissait entrevoir une lueur d'espoir.

meent topman Alexandre Bompard.».
estime le CEO Alexandre Bompard.».

Kate Jenkins gemaakt van Cardigan mannen haak truien voor Topman voor de Londen start-en landingsbanen.
Kate Jenkins de Cardigan créé chandails de crochet pour hommes pour Topman pour les pistes de Londres.

klets om de oren: beleggers reageren sceptisch op de nieuwe strategie die topman Marco Gobbetti aankondigt.».
les investisseurs se montrent sceptiques face à la nouvelle stratégie annoncée par le CEO Marco Gobbetti.».

Hier staat het dus allemaal in: de toekomststrategie die de topman voor De Bijenkorf heeft uitgetekend.
C'est donc là qu'est exposée la stratégie d'avenir élaborée par le grand patron de De Bijenkorf.

De Deen, die tot voor enkele jaren geleden nog de topman was van Lidl België,
Le Danois, qui il y a quelques années était CEO de Lidl Belgique,

Volgens de Belgische topman Jean-François van Boxmeer is die groei te danken aan de prima zomer
Selon le dirigeant belge Jean-François van Boxmeer, cette hausse est due