BEDRIJFSLEIDER - vertaling in Frans

• directeur
• dirigeant
• gérant
• chef d'entreprise
• dirigeant d'entreprise
• chef d'exploitation
• chef d' entreprise
• dirigeant d' entreprise
• chef d' exploitation
• dirigeants

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Handtekening van de bedrijfsleider en van de bedrijfsleidingsadviseur.
Signature de l'exploitant et du conseiller de gestion.

Kijk of de bedrijfsleider Mrs Norris tussen anderen herkent.
Allez chercher Mme Norris et voyez si le manager la reconnaît.

Bedrijfshoofd en bedrijfsleider.
Exploitant et chef d'exploitation.

Ik ben inmiddels bedrijfsleider, Ronnie.
Euh, tu sais, je suis un directeur maintenant, Ronnie.

Hij is ook voorzitter en bedrijfsleider van Commercial Arts Ltd.
Il est l'actuel propriétaire et directeur de l'entreprise Astauto Ltd.

Als zelfstandige heb je andere behoeften dan de bedrijfsleider van een multinational.
En tant qu'indépendant, vos besoins sont différents de ceux du dirigeant d'une multinationale.

Je kunt geen meewerkende echtgenoot zijn van een bedrijfsleider in een vennootschap.
Vous ne pouvez pas être le conjoint aidant d'un chef d'entreprise.

We gaan het bed inwijden, meneer de bedrijfsleider.
C'est l'heure de baptiser le lit présidentiel. Monsieur le président.

Ik ben bedrijfsleider.
Je suis cadre.

U bent de eigenaar van de wijngaard U heeft een bedrijfsleider nodig.
Il paraît que le vignoble vous appartient. Vous aurez besoin d'un intendant.

Ik wil de bedrijfsleider spreken.
Je veux parler au directeur.

De bedrijfsleider van de uitgeverij, Hans-Jörgen Hendriock,
Le directeur de la maison d'édition,

Die bedrijfsleider gedurende de looptijd van die individuele aanvullende pensioentoezegging tijdens geen enkel belastbaar tijdperk regelmatig bezoldigd is;
Ce dirigeant d'entreprise n'a pas été rémunéré régulièrement durant aucune période imposable pendant la durée de l'engagement individuel de pension complémentaire;

Nochtans zei de bedrijfsleider van Tikun Olam, Perry Klein, dat een belangrijke uitbreiding van de productie een zware last zou vormen voor het bedrijf.
Perry Klein, directeur de la société, a également déclaré qu'une extension de la production représenterait une charge considérable pour son entreprise de production.

Bedrijfsleider is degene die voor het lopende dagelijkse beheer van het landbouwbedrijf verantwoordelijk is.
Le chef d'exploitation est la personne responsable de la gestion courante et quotidienne de l'exploitation agricole.

Daarvoor moet de bedrijfsleider zorgvuldig de nodige documenten klaarmaken
Pour y parvenir, le dirigeant doit préparer avec attention les documents nécessaires

Voor het jubileum spreekt oprichter en bedrijfsleider Anton Spitaler over klanten als pionier
À l'occasion du jubilé, son fondateur et directeur Anton Spitaler parle des clients

De bedrijfsleider is doorgaans,
Le chef d'exploitation est, en règle générale

De bedrijfsleider beschikt"immers" gedurende de hele levenscyclus van zijn"onderneming" over alternatieven om zijn activiteiten te financieren.
Tout au long du cycle de vie de son entreprise, le dirigeant dispose en effet d'alternatives pour financer son activité.

Samen met bedrijfsleider Verkoop Gerhard Böhm bedankte Renate Keinath zowel de klanten
En compagnie du Directeur des ventes Gerhard Böhm, Renate Keinath a remercié les clients