L'EXPLOITANT - vertaling in Nederlands

• exploitant
• uitbater
• bedrijfshoofd
• exploitanten
• bedrijfshoofden

Voorbeelden van het gebruik van L'exploitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les œuvres présentes sur ces sites, créées par l'exploitant des sites sont soumis au droit d'auteur allemand.
werken op deze pagina's gemaakt door de exploitanten van de site zijn onderworpen aan de Duitse auteursrechtwetgeving.

L'exploitant doit garantir l'accès nécessaire pour le prélèvement d'échantillons
Door de exploitant moet de nodige toegang voorzien worden voor het nemen van monsters

L'exploitant fournisse aux autorités compétentes, pour leur permettre d'établir le plan d'urgence externe,
Door de exploitant binnen de volgende termijnen aan de bevoegde autoriteiten de noodzakelijke gegevens worden verstrekt,

Si les mesures préventives prises par l'exploitant restent sans effet,
Wanneer de door de exploitant genomen preventiemaatregelen ondoeltreffend zijn,

L'exploitant tient un registre des données relatives à la production, qui doit être actualisé régulièrement.
De eigenaar houdt een register van de productiegegevens bij, dat regelmatig moet worden bijgewerkt;

L'information délivrée par l'exploitant aux médias et/ou à la population se limite aux informations relatives à la situation sur le site d'exploitation et son évolution.
De door de exploitant aan de media en/of aan de bevolking geleverde informatie beperkt zich tot de inlichtingen betreffende de situatie op de exploitatiesite en de evolutie ervan.

Les minima de décollage établis par l'exploitant doivent être basés sur la hauteur à partir de laquelle la trajectoire nette de décollage un moteur en panne peut être construite.
De door een exploitant vastgestelde minima dienen gebaseerd te zijn op de hoogte van waaraf de netto startvliegbaan met één uitgevallen motor kan worden geconstrueerd.

À cet effet, l'exploitant ou le gestionnaire de l'établissement doit effectuer des autocontrôles constants fondés sur les principes suivants.
Daartoe dient de exploitant of de beheerder van de inrichting zelf constant controles uit te oefenen die gebaseerd zijn op de volgende beginselen.

Les PPP dans le cadre desquels l'exploitant est rémunéré par des fonds issus du budget peuvent toutefois se traduire indirectement par une augmentation de la dette de l'État.
Bij PPP's waarbij de vergoeding voor de exploitant uit de begroting komt, kan de staatsschuld echter indirect stijgen.

L'exploitant veille à ce que l'équipement technique soit maintenu en bon état.
De exploitant dient erop toe te zien dat de technische apparatuur steeds in goede staat verkeert.

L'exploitant d'un établissement peut faire des demandes motivées de dérogations individuelles aux conditions environnementales générales ou applicables par catégorie d'établissement.
Een exploitant van een inrichting kan gemotiveerd een individuele afwijking aanvragen van algemene of per categorie van inrichtingen geldende milieuvoorwaarden.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser son offre Web ainsi que sa publicité.
De website operator heeft een gefundeerd belang bij het analyseren van het gebruikersgedrag waarmee hij zijn aanbod op internet alsook zijn reclame kan verbeteren.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d'assurer un service optimisé et exempt d'erreurs techniques.
De website beheerder heeft een gerechtvaardigd belang in het opslaan van cookies om te zorgen voor een optimale service vrij van technische fouten.

L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés
De website operator heeft een gefundeerd belang bij het bewaren van cookies waarmee hij zijn diensten zonder technische fouten

L'exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres de site web contre l'espionnage automatisé abusif et le SPAM.
De beheerder van de website heeft een legitiem belang bij het beschermen van zijn website tegen misbruik door geautomatiseerde spionage en SPAM.

Tous les textes et les œuvres réalisés par l'exploitant de ce site internet sont sujets à la législation allemande sur le droit d'auteur.
Auteursrecht De door de exploitant van de website op deze website geplaatste inhoud en werken zijn onderworpen aan het Duitse auteursrecht.

Tous les textes et les œuvres réalisés par l'exploitant de ce site internet sont sujets à la législation allemande sur le droit d'auteur.
Auteursrecht De door de exploitant van de pagina gecreëerde inhoud en werk op deze pagina's is onderhevig aan het Duits auteursrecht.

L'exploitant en cause est exclu du bénéfice du régime de prime à la brebis et à la chèvre au titre de la campagne de commercialisation en cause et.
Wordt de producent voor het betrokken verkoopseizoen uitgesloten van de premieregeling voor ooien en geiten en.

L'exploitant du site n'a aucune influence sur la quantité de données collectées par Google.
De aanbieder van de website heeft daarom geen invloed op de omvang van door Google opgevraagde gegevens.

Les contenus et les œuvres établis par l'exploitant du site sur ces pages de site sont soumis au droit d'auteur allemand.
De door de exploitant van de website gemaakte inhoud en werken op deze site vallen onder het Duitse auteursrecht.