Exemples d'utilisation de L'exploitant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle doit indiquer, notamment, les modalités selon lesquelles l'exploitant doit fournir les renseignements prévus à l'article 731 point b.
Den skal bl.a. indeholde naermere regler for, hvorledes operatoeren skal meddele de i artikel 731, litra b, omhandlede oplysninger.Contrairement au« social plugin», aucune information n'est communiquée à l'exploitant du réseau social lorsque vous utilisez ce lien.
Når du klikker på linket, overføres der- i modsætning til Social Plugin- ingen data til ejeren af det sociale netværk.En cas de panne, l'exploitant doit réduire ou interrompre l'exploitation de l'installation dès que possible,
I tilfaelde af sammenbrud af anlaegget skal operatoeren, saa snart det er praktisk muligt,Dans le cas d'exploitations dont l'exploitant est une per sonne physique,
I bedrifter, hvor bedriftsindehaveren er en fysisk person,Avant que les déchets puissent être acceptés dans une installation d'incinération, l'exploitant doit avoir à sa disposition une description comportant.
Inden affaldet modtages i forbraendingsanlaegget, skal der forelaegges operatoeren en beskrivelse af affaldet, der omfatter.L'autorité nommée par l'État membre de l'exploitant si l'agrément est inclus dans un certificat de transporteur aérien;
Den myndighed, der er udpeget af operatørens medlemsstat, hvis godkendelsen er indeholdt i en driftstilladelse.der er ansvarlig for operatørens forpligtelser.aucune connexion directe de votre navigateur n'est établie avec les serveurs de l'Exploitant.
vil der ikke blive etableret direkte forbindelse til din browser til operatørens servere.Exploitations avec au moins un membre masculin de la famille de l'exploitant(L/03/a).
il relève du ménage de l'exploitant.
den henhører under driftslederens husholdning.l'étape d'échantillonnage de LSC-MS dépend fortement des compétences de l'exploitant.
prøvetagnings trinnet i LSC-MS i høj grad afhænger af operatørens dygtighed.De respektive udbydere eller operatører af ekstern sider er altid og alene ansvarlig for indholdet på disse websites.L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à protéger son site contre les robots de recherche et le spam.
Websites ejer har berettiget interesse i at sikre sine reklametilbud mod misbrug i form af automatisk spionage og spam.L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour proposer une fourniture de services sans erreur et optimisée sur le plan technique.
Webstedets ejer har en legitim interesse i, at der gemmes cookies for at stille sine servicer teknisk fejlfrit og optimeret til rådighed.L'exploitant de l'abattoir, le propriétaire ou son représentant doit tenir un registre permettant de contrôler.
Slagteriets leder, ejer elles dennes repræsentant skal føre et register, som gør det muligt at kontrollere.Den pågældende udbyder eller ejer af siderne er altid ansvarlig for indholdet på siderne, der linkes til.Pour l'exploitant d'aéronefs à des fins non commerciales, l'autorité de l'État
For ikkeerhvervsmæssige operatører myndigheden i den stat, hvor L'exploitant de l'installation fournit toutes les informations nécessaires
F du RGPD L'intérêt justifié résulte du fait que l'exploitant du site web a un intérêt dans l'analyse anonyme des visiteurs du site web à des fins publicitaires.
Den legitime interesse er baseret på, at webstedets ejer har en interesse i den anonymiserede analyse af de besøgende på webstedet til reklameformål.L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l'utilisateur
Webstedets ejer har et legitimt interesse i at analysere brugeradfærd for at optimere både sit website
