DE L'EXPLOITANT DE - vertaling in Nederlands

• van de exploitant van
• van de beheerder van
• van de uitbater van
• van de eigenaar van

Voorbeelden van het gebruik van De l'exploitant de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site,
In opdracht van de beheerder van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren,

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site Web et à l'utilisation d'Internet.
In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken, om uw gebruik van de website analyseren, om rapporten over de websiteactiviteiten op te stellen en om verdere met het gebruik van de website en het gebruik van de aan het internet verbonden dienstverleningen ten opzichte van de exploitant van de website te leveren.

Sur demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation du site,
In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren,

A la demande de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web,
In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren,

Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web,
In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren,

Pour le compte de l'exploitant de cette offre en ligne, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation de l'offre en ligne,
In opdracht van de exploitant van dit online aanbod zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van het online aanbod te evalueren,

Sur ordre de l'exploitant de ce site web, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, constituer des comptes-rendus sur les activités du site web
In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de activiteiten op de website op te stellen en voor meer uitgebreide,

A la demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations
Google gebruikt deze informatie in opdracht van de exploitant van deze website om uw gebruik van de website te analyseren,

A charge de l'exploitant de l'établissement qui est agréé pour la première fois, il est perçu durant la première année calendrier, à partir du trimestre qui suit celui durant lequel l'agrément a été accordé, le montant maximum du droit de contrôle de la catégorie a.
Lastens de exploitant van de inrichting die voor de eerste keer wordt erkend, wordt gedurende het eerste kalenderjaar, vanaf het trimester volgend op dat gedurende welk de erkenning werd verleend, het maximumbedrag van het controlerecht van categorie a geïnd.

Au nom de l'exploitant de ce site, Google se sert ensuite de ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports concernant les activités sur ce site Internet et pour fournir à son exploitant d'autres prestations de services en lien avec l'utilisation du site Internet et d'Internet en général.
Namens de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de websiteactiviteit samen te stellen en om andere diensten met betrekking tot het gebruik van de website en het gebruik van internet aan de website-exploitant te verstrekken.

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations
Namens de beheerder van deze website gebruikt Google deze informatie om uw gebruik van de website te evalueren,

Pour le compte de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, afin de composer des rapports sur les activités du site Internet et pour offrir d'autres services liés à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet envers l'exploitant du site Internet.
Namens de exploitant van deze website gebruikt Google deze informatie om uw gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de website-activiteiten samen te stellen en om andere diensten met betrekking tot het gebruik van de website en het internetgebruik aan de exploitant van de website te verstrekken.

Sur demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d'évaluer la fréquentation du site Web,
Namens de exploitant van deze website, gebruikt Google deze informatie om te evalueren hoe u de website gebruikt,

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web,
Namens de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren,

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Web afin d'évaluer votre utilisation du site Web,
Google gebruikt deze informatie voor rekening van de operator van de website om uw gebruik van de website te evalueren, om rapporten op

À la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site,
Namens de exploitant van deze website gebruikt Google deze informatie om uw gebruik van de website te evalueren,

Google utilise, pour le compte de l'exploitant de ce site, les informations en question pour connaître l'utilisation que vous faites du site,
Namens de exploitant van de website zal Google deze informatie gebruiken, om uw gebruik

Octobre 2008, dans les'Salzburger nachrichten'-"Accusations à l'encontre de la maison de soins infirmiers" et l'imminence d'une ORF Thème de la Contribution-"Behindertenhelfer en oblique de la Lumière"- m'a été de la part de l'Exploitant de l'critiqué Behinderteneinrichtung Action en justice intentées.
Oktober 2008, in de 'Salzburger Nachrichten'-"Beschuldigingen aan het adres van het verpleeghuis"en een aanstaande ORF-topic- post-"Uitgeschakeld helper in schuine licht"de kritiek faciliteit voor mensen met een handicap hof, ik dreigde van de zijde van de exploitant aanpak.

habitations, à l'exclusion de la limite avec une autre culture sauf si une tournière est également installée sur la parcelle voisine ou s'il y a accord écrit de l'exploitant de celle-ci.
kavels en woningen, stroken die aangrenzen aan andere bebouwde stroken uitgesloten behalve als op het aangrenzend perceel eveneens een strook is aangelegd of indien de uitbater van die strook zijn schriftelijke toestemming geeft.

À la suite d'une plainte, la Commission a ouvert une enquête approfondie en 2012 afin d'examiner la compatibilité avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État des mesures en faveur de l'exploitant de l'aéroport ainsi que des accords signés par cet exploitant avec Ryanair voir IP/12/44.
Na een klacht is de Commissie in 2012 een diepgaand onderzoek begonnen om de maatregelen ten behoeve van het luchthavenbedrijf en de akkoorden tussen het luchthavenbedrijf van de luchthaven Västerås en Ryanair te toetsen op hun verenigbaarheid met de EU-staatssteunregels zie IP/12/44.