DE EXPLOITANT - vertaling in Frans

• opérateur
• de l'exploitant
• exploitant
• de l' exploitant
• opérateurs

Voorbeelden van het gebruik van De exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit document dient te worden ingevuld en ondertekend door de nieuwe exploitant, alsook te worden medeondertekend door de huidige exploitant.
Ce document doit être complété et signé par le nouvel exploitant, et il doit être contresigné par l'exploitant actuel.

Nationale erkenning van exploitanten van diervoederbedrijven: de exploitant moet een verklaring over zijn activiteit aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat verstrekken.
Agrément national des exploitants du secteur de l'alimentation animale: les exploitants doivent présenter une demande à l'autorité compétente de l'État membre.

De enige exploitant, de gemeenschappelijke exploitanten
L'unique exploitant, les exploitants communs

De exploitant moet een maandelijkse samenvattende opgave van de uitgevoerde spoortranporten opstellen en deze naar de administratie sturen.
Un relevé récapitulatif mensuel des transports ferroviaires effectués doit être établi par l'opérateur et adressé à l'Administration.

Niettemin is uw gebruik van een dergelijke website onderworpen aan uw acceptatie van alle voorwaarden die door de exploitant worden opgelegd.
Quoi qu'il en soit, votre utilisation de tout site tiers est subordonnée à votre acceptation des éventuelles conditions imposées par son exploitant.

De exploitant dient ervoor te zorgen
Un exploitant doit s'assurer

van de groep EDF, de belangrijkste energieproducent in Europa en de eerste exploitant van nucleaire centrales in de wereld.
principal producteur d'énergie en Europe et premier exploitant de centrales nucléaires dans le monde.

Indien de exploitant erin slaagt zijn emissies te verlagen,
Si un exploitant parvient à réduire ses émissions,

Zulks geschiedt door het verlenen van één emissierecht door de lidstaat in ruil voor één CER of ERU die de exploitant volgens het nationale register bezit.
La conversion s'effectue par l'intermédiaire de l'État membre qui délivre un quota en échange d'une REC ou d'une URE détenue par cet exploitant d'après le registre national.

Bepaalde gevallen waarin de exploitant nauwe banden onderhoudt met de overheidsinstantie ten behoeve waarvan de dienst wordt verleend, of onder het publiekrecht valt.
À certaines situations dans lesquelles l'opérateur est étroitement lié à l'autorité pour laquelle il fournit le service, ou lorsqu'il est un organisme"de droit public.

De exploitant van een erkende rijschool is de hierna bepaalde jaarlijkse retributies verschuldigd om de kosten van administratie,
Il est dû par l'exploitant d'une école de conduite agréée, pour couvrir les frais d'administration,

De exploitant voegt bij zijn aanvraag een lijst met alternatieve veiligheidsmaatregelen met het oog op het bereiken van een gelijkwaardig veiligheidsniveau.
L'expoitant doit joindre à sa demande une liste des mesures de sécurité alternatives dans la perspective d'atteindre un niveau de sécurité équivalent.

Voor zover de inhoud aan deze zijde niet door de exploitant is gemaakt, worden de auteursrechten van derden in aanmerking genomen.
Dans la mesure où les contenus de ce côté n'ont pas été créés par l'opérateur, les droits d'auteur des tiers sont pris en compte.

Andere machine vertelt de exploitant wanneer het voor de dienst gepast is,
Non l'autre machine indique à l'opérateur quand elle est due pour le service,

verplichte informatie Privacybescherming De exploitant van deze webpagina's neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus.
informations obligatoires Protection des données Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données personnelles très à cœur.

gegevens trustees wanneer de exploitant model, dus toegang tot gegevens door Microsoft-medewerker is uitgesloten.
syndics de données lorsque le modèle de l'opérateur, ainsi l'accès aux données par employé de Microsoft est exclu.

De 100 meter van gladde onverharde weg, door de exploitant wordt verklaard, zijn eigenlijk 500/600 meter steenachtige weg
Les 100 mètres de chemin de terre lisse, déclarées par l'opérateur, sont en fait route 500/600 mètres de pierre

De exploitant van de pagina's behoudt zich uitdrukkelijk het recht tot juridische stappen voor in het geval van ongevraagde toezending van reclame-informatie, zoals bijv.
Les opérateurs des sites se réservent expressément toutes poursuites juridiques en cas de renseignements promotionnels non sollicités, tels que spams et e -mails.

De *Clutching capaciteit laat de exploitant toe om synchroniseurs en alle gamma te controleren.
La capacité *Clutching permet à l'opérateur de vérifier des synchroniseurs et toutes les gammes.

De exploitant is BelToll,
L'exploitation est assurée par BelToll.