L'EXPLOITANT DOIT S' ASSURER QUE - vertaling in Nederlands

• de exploitant dient ervoor te zorgen dat

Voorbeelden van het gebruik van L'exploitant doit s' assurer que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exploitant doit s'assurer que des enregistrements concernant la formation sur les marchandises dangereuses sont conservés pour tout le personnel formé conformément au sous-paragraphe(d) ci-dessus.
De exploitant dient te zorgen voor registratie van alle training in gevaarlijke goederen gevolgd door medewerkers uit hoofde van het in bovenstaande subparagraaf( d) bepaalde.

L'exploitant doit s'assurer que chaque membre de l'équipage de conduite est formé à l'exercice des tâches qui lui sont assignées
De exploitant dient ervoor te zorgen dat elk lid van het stuurhutpersoneel getraind is in de uitvoering van zijn taken en geïnstrueerd is over

L'exploitant doit s'assurer que dans le cas de pistes mouillées et contaminées, les données relatives aux performances déterminées conformément aux dispositions applicables en matière de certification des avions de grande capacitéau JAR 25X1591, ou équivalent acceptable pour l'Autorité, sont appliquées.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat de bij natte of verontreinigde banen gebruikte prestatiegegevens zijn vastgesteld in overeenstemming met de van toepassing zijnde voorschriften voor de certificering van grote vliegtuigen JAR 25X1591 of een voor de autoriteit aanvaardbaar equivalent.

L'exploitant doit s'assurer que la masse au décollage n'excède pas la masse maximale au décollage spécifiée dans le manuel de vol compte tenu de l'altitude-pression et de la température ambiante sur l'aérodrome de décollage.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat de startmassa niet hoger is dan de maximumstartmassa die in het vlieghandboek is vastgelegd voor de drukhoogte en de omgevingstemperatuur bij welke de start zal worden uitgevoerd.

L'exploitant doit s'assurer que le commandant de bord est informé lorsqu'une méthode non forfaitaire a été utilisée pour déterminer la masse du chargement,
De exploitant dient ervoor te zorgen dat de gezagvoerder wordt ingelicht indien de methode die is gebruikt om de massa van de lading te bepalen afwijkt de standaardmethode, en moet erop toezien

L'exploitant doit s'assurer que le stage de remise à niveau est dispensé par du personnel dûment qualifié
De exploitant dient ervoor te zorgen dat de herhalingscursussen door voldoende gekwalificeerde personen worden gegeven en voor elk lid

L'exploitant doit s'assurer que les avions équipés de moteurs à piston,
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vliegtuigen met zuigermotoren en een maximaal toelaatbare passagiersconfiguratie van meer

L'exploitant doit s'assurer que les informations extraites de documents approuvés
De exploitant dient ervoor te zorgen dat de informatie die is ontleend aan goedgekeurde bescheiden,

L'exploitant doit s'assurer que tous les avions transportent une liste de vérification des procédures à suivre pour ce type pour la recherche d'armes,
De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle vliegtuigen een controlelijst aan boord hebben betreffende de voor dat type te volgen procedures bij het zoeken naar verborgen wapens,

L'exploitant doit s'assurer que tout membre d'équipage de conduite subit un contrôle en ligne sur avion, afin de démontrer sa capacité à mettre en oeuvre les procédures normales d'utilisation en ligne décrites au manuel d'exploitation.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat elk stuurhutpersoneelslid een lijntest aflegt op het vliegtuig om ter bevestiging van zijn bekwaamheid in het uitvoeren van normale lijnvluchten als omschreven in het vluchthandboek.

L'exploitant doit s'assurer que la corrélation respecte les règles de l'art et qu'elle n'est appliquée
De exploitant moet ervoor instaan dat de correlatie voldoet aan de eisen van een goede technische praktijk

L'exploitant doit s'assurer que chaque membre d'équipage de cabine a suivi une formation appropriée de conversion professionnelle et relative aux différences avec d'autres types d'avions conformément aux règles applicables et couvrant au minimum les thèmes énumérés dans l'Appendice 1 de l'OPS 1.1010.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat elk lid van het kajuitpersoneel relevante conversie- en verschillentraining heeft doorlopen in overeenstemming met de van toepassing zijnde voorschriften en ten minste met betrekking tot de in bijlage 1 bij OPS 1.1010 vermelde onderwerpen.

L'exploitant doit s'assurer que chaque membre d'équipage de cabine possède la compétence nécessaire à l'exécution de ses tâches que tous les membres d'équipage de cabine possèdent la compétence nécessaire à l'exercice de leurs fonctions conformément aux procédures spécifiées dans le manuel d'exploitation.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat elk lid van het kajuitpersoneel de nodige vakbekwaamheid bezit om zijn alle leden van het kajuitpersoneel de nodige vakbekwaamheid bezitten om hun taken conform de in het vluchthandboek vermelde procedures uit te voeren.

L'exploitant doit s'assurer que dès lors que les bulletins ou prévisions météorologiques appropriés
De exploitant dient ervoor te zorgen dat als de betreffende weerrapporten of -verwachtingen, of een combinatie daarvan,

L'exploitant doit s'assurer que dès lors que les bulletins ou prévisions météorologiques appropriés
De exploitant dient ervoor te zorgen dat, als de betreffende weerrapporten of -verwachtingen, of een combinatie daarvan,

L'exploitant doit s'assurer que les avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs,
De exploitant dient ervoor te zorgen dat meermotorige vliegtuigen met schroefturbinemotoren

L'exploitant doit s'assurer que les avions à hélice,
De exploitant dient ervoor te zorgen dat propellervliegtuigen met een maximaal toelaatbare passagiersconfiguratie van negen

L'exploitant doit s'assurer que les données approuvées relatives aux performances et figurant dans le manuel de vol sont utilisées
De exploitant dient ervoor te zorgen dat de goedgekeurde prestatiegegevens vermeld in het vlieghandboek gebruikt worden om te bepalen of voldaan wordt aan de bepalingen van het betreffende subdeel,

L'exploitant doit s'assurer que quelle que soit la phase de l'exploitation,
De exploitant dient ervoor te zorgen dat tijdens elke fase van de vluchtuitvoering de belading,

L'exploitant doit s'assurer que dès lors que les bulletins ou la prévisions météorologiques appropriés
De exploitant dient ervoor te zorgen dat, als de betreffende weerrapporten of -verwachtingen, of een combinatie daarvan,