Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de jaren '50 hadden we eigenlijk geen bedrijfsleider, maar waren we allemaal vennoten.
In den fÃ1⁄4nfziger Jahren hatten wir eigentlich gar keinen GeschäftsfÃ1⁄4hrer, sondern wir waren Gesellschafter….Hij is de bedrijfsleider.
Ik was bijna bedrijfsleider tot die pooier Silky ontmoette.
Ich war fast Abteilungsleiterin, bis ich diesem Möchtegern Silky begegnet bin.Bezitter en bedrijfsleider.
Ik word dan kok en hij de bedrijfsleider.
Ich wäre Köchin und er der Manager.Ik ben de bedrijfsleider.
Ich bin der Geschäftsführer.Mijn neef is bedrijfsleider bij Dakotamart.
Mein Cousin ist Manager im Dakotamart.Juan Antonio Maldonado(links), bedrijfsleider bij EvoBus Ibérica, S.A.U.
Juan Antonio Maldonado(links), Geschäftsführer der EvoBus Ibérica, S.A.U.Van de serveersters tot de bedrijfsleider.
Von der Kellnerin bis zum Manager.Torgeir Lien, bedrijfsleider.
Torgeir Lien. Geschäftsführer.Ik ben bedrijfsleider.
Ich bin Manager.Ik ben alleen maar de bedrijfsleider.
Ich bin kein Held, sondern der Geschäftsführer.En dan kan je je opwerken tot bedrijfsleider, net als je pa.
Dann könntest du das Geschäft lernen, und dich zum Manager hocharbeiten. Genau wie dein Vater.Xavier Blanchard, de bedrijfsleider.
Xavier Blanchard, der Geschäftsführer.Ik ben nu bedrijfsleider.
Ich bin jetzt Geschäftsführer.Ik ben nu maar bedrijfsleider.
Heute bin ich nur Geschäftsführer.Ik ben alleen maar de bedrijfsleider.
Ich bin nur der Geschäftsführer.Torgeir Lien, bedrijfsleider.
Torgeir Lien, der Geschäftsführer.Onze nieuwe bedrijfsleider.
Unser neuer Geschäftsführer.Landbouwkundige beroepsopleiding van de bedrijfsleider: Lagere opleiding Middelbare opleiding Hogere opleiding.
Landwirtschaftliche Berufsausbildung des Betriebsleiters:- Grundschule- Höhere Schule- Hochschule.
