DIRECTEUR - vertaling in Frans

• directeur
• président
• PDG
• réalisateur
• proviseur
• directrice
• directeurs
• présidente

Voorbeelden van het gebruik van Directeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnen drie dagen zegt de directeur dat Jongo hem binnenste buiten keert.
Le chef a dit 3 jours. Jongo va le dégager.

Wil je dat ik de directeur ben van jou universiteit?
Tu veux que je sois le doyen de ton université?

De nieuwe directeur begint morgen.
La nouvelle principale commence demain.

Adjunct algemeendirecteur/ directeur Economie en financiën.
Deputy Director General/ Director Economics& Finance.

Ik was directeur van een filiaal van Rocher in Spanje.
Mon dernier poste était la direction de la filiale commerciale de Rocher en Espagne.

Een administratief directeur voor het beheer en u doet de technische afdeling.
La gestion ira à un directeur administratif, et vous vous consacrerez à la technique.

U bent directeur van een universiteit… niet van een stelletje vuilbekken.
Vous êtes le président d'une université de renom, pas du club des charretiers.

Als voormalig directeur van dit ziekenhuis weet ik dat leiderschap bovenaan begint.
En tant qu'ancien chef du personnel, je sais que tout commence d'en haut.

Maar de directeur wist ervan,
Mais la principale savait ce que vous faisiez

Nogmaals bedankt, directeur, we waarderen uw medewerking.
Merci encore, gardien. On apprécie votre coopération.

De directeur heeft z'n beslissing genomen, het is voorbij.
La direction a prit sa décision. C'est fini.

Die directeur is- voor de mogelijkheden van het openen van een ziekenhuis in Tsjecho-Slowakije.
La directrice générale- sur la possibilité d'ouvrir un hôpital en Tchécoslovaquie.

Z'n pa is een invloedrijke directeur, in dienst van die man.
Son père est un cadre puissant, qui travaille pour lui.

Hij is de directeur van de NSA.
Il dirige la NSA.

Directeur Kaizler, leraren, ouders, mede afgestudeerde.
Madame la directrice, enseignants, parents et collégiens.

Dit is een directeur… van de honderd-milja rd-dollar-per-jaar… drugsindustrie.
C'est un P.D.G. de l'industrie de la drogue.

Hij is plaatsvervangend directeur van het Comité van presidenten van de Groep van Tien.
Il est administrateur suppléant du Comité des gouverneurs du G10.

Nee, directeur is onderweg om met ons te praten.
Non, le PDG arrive pour nous le dire.

Directeur Skinner vergat z'n moeder.
Le Principal Skinner a oublié sa mère.

Die nieuwe directeur van Em City, Querns?
Le nouveau responsable d'Em City, Querns?