CANALISATION - vertaling in Nederlands

• leiding
• pijpleiding
• kanalisatie
• channeling
• kanalisering
• buis
• waterleiding
• pijplijn
• leidingen
• buizen

Voorbeelden van het gebruik van Canalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La pression fera exploser soit le camion, soit la canalisation.
De druk zal door de vrachtauto of de pijp knallen.

passage test clip et puissance canalisation au cours des essais.
zet testen clip en macht supply lijn tijdens het testen.

l'allongement de la canalisation.
het verlengen van de pijp.

Qui paie pour une canalisation bouchée dans un appartement?
Wie betaalt voor een verstopte afvoer in een appartement?

Usine pharmaceutique elle peut être employée pour nettoyer la canalisation.
De farmaceutische fabriek het kan worden gebruikt om pijpleiding schoon te maken.

À partir de 1984, ces chiffres comprennent aussi le secteur câblage et canalisation.
Vanaf 1984 omvatten deze cijfers ook de werken in de sector kabels en buisleidingen.

Mesure en temps réel de la phase actuelle de la canalisation, à l'exclusion des interférences de ligne adjacentes,
Real-time meting van de huidige fase van de pijpleiding, met uitzondering van de aangrenzende lijninterferentie,

Le drainage des eaux d'infiltration,- la canalisation des eaux de ruissellement sur tout dans le cas de forts orages.
Drainage van het infiltratiewater,- de kanalisatie van het afvloeiende water voor al in geval van hevige onweersbuien.

Canalisation en acier galvanisée est tuyau en acier qui possède été recouvert d'une fine couche de zinc pour aider à protéger contre la détérioration.
Gegalvaniseerde stalen pijpleiding is stalen buis die bezit zijn bedekt met een dun laagje zink om te helpen beschermen tegen verslechtering.

Cette signalisation permet une canalisation vers les entrées désignées,
De signalisatie moet een kanalisatie naar de aangeduide ingangen toelaten,

Comme vous le savez, cela va être ma dernière canalisation pour environ cinq semaines,
Zoals jullie weten zal dit mijn laatste channeling zijn voor vijf weken lang,

est transporté dans une canalisation.
wordt getransporteerd in een pijpleiding.

Au milieu des années 1970, la canalisation de la partie néerlandaise de la Berkel fut achevée.
Midden jaren 70 werd de grootschalige kanalisatie van het Nederlandse deel van de Berkel, die was ingezet in de jaren 50, voltooid.

C'est encore tôt, surtout pour faire une canalisation, mais je me sens débordé d'énergie
Het is nog vroeg specifiek voor een channeling, toch voel ik me opgeladen

La technologie Channel Thrust maximise la canalisation et déplace une plus grande quantité d'eau comparativement aux autres palmes de la même taille.
De Channel Thrust-technologie optimaliseert de kanalisering van het water zodat er een veel grotere hoeveelheid water verplaatst wordt in vergelijking met andere vinnen van hetzelfde formaat.

Par la canalisation et la construction du Canal de l'Amstel au Drecht(Amstel-Drechtkanaal),
Door kanalisatie en aanleg van het Amstel-Drechtkanaal is het gedeelte tussen Uithoorn

Dans les deux cas, l'eau passe par une canalisation ou une écluse qui vient frapper les pales d'une turbine et les fait tourner.
In beide gevallen stroomt het water door een buis of sluis die tegen de bladen van een turbine drukt waardoor de bladen beginnen te draaien.

C'était ma toute première expérience en canalisation, et j'ai reçu une immense quantité d'information lors de cet événement inoubliable.
Dit was mijn eerste ervaring met channeling en ik ontving een enorme hoeveelheid informatie tijdens dit gedenkwaardige moment.

Ouvrages de canalisation et de régularisation de cours d'eau pour autant qu'il s'agisse de canaux
Werken inzake kanalisering en regulering van waterwegen voor zover het gaat om kanalen en waterwegen bevaarbaar voor schepen van meer

Il est encore possible de distinguer les fours et la canalisation de la rivière Legartza,
Vandaag de dag kunnen we nog de ovens en de kanalisatie van de rivier de Legartza onderscheiden,