WATERLEIDING - vertaling in Frans

• conduite d'eau
• l'approvisionnement en eau
• tuyau d'eau
• canalisation d'eau
• l'aqueduc
• conduites d'eau
• conduites d' eau
• aqueduc
• adduction d' eau
• distribution des eaux

Voorbeelden van het gebruik van Waterleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een bord in het Grieks zegt dat dit de oude waterleiding("katalýmata") naar Falatádos was, met een eerste bouw in de jaren 1750-1850.
Un panneau en grec nous dit qu'ici se trouvait la vieille conduite d'eau("katalýmata") vers Falatádos(première construction dans les années 1750-1850).

Waterleiding: Water podaetsya van vodoprovoda, van de geesten zomer op de territoria.
L'Approvisionnement en eau: l'eau est donnée de la conduite d'eau, la douche d'été sur le territoire.

bij een metalen waterleiding, splitst het pad en gaan we weer links.
près d'une conduite d'eau en métal, le sentier bifurque encore et nous allons de nouveau à gauche.

Geplastificeerde rode koperen buis is een soort van toevoerleiding die koperen waterleiding en PP-R lijmt samen door hitte smelten.
Tube de cuivre rouge recouvert de plastique est une sorte de tuyau d'alimentation qui colle tuyau d'eau de cuivre et PP-R ensemble à travers la fusion de la chaleur.

Wees in positie, want zodra de HP oplossing in de waterleiding komt met de gist… zal het enorme hoeveelheden O2 creëren.
Vous ferez mieux de vous mettre en position, parce que dès que la solution de peroxyde d'hydrogène atteindra la canalisation d'eau avec la levure, cela créera une énorme quantité d'O2.

De autonome bron van de waterleiding, de gelioustanovka, koud water- constant,
La source Autonome de l'approvisionnement en eau, gelioustanovka, l'eau froide- est constant,

Het hart van 'n walvis is groter dan de waterleiding van London Bridge.
Le cœur d'une baleine est plus gros que la conduite d'eau du Pont de Londres.

Verwarming, verhite waterleiding, de mogelijkheid van de toebereiding van de etenswaar.
Le chauffage, chaud l'approvisionnement en eau, la possibilité de la préparation de la nourriture.

In 241 herstelden mannen van het Cohors I Septimia Belgarum(het zevende Belgische) in Öhringen een waterleiding, die lang onderbroken was geweest.
En 241, des hommes de la cohorte I Septimia Belgarum ont réparé à Öhringen une conduite d'eau qui avait été longtemps interrompue.

Het water van de zwembaden komt uit een geboorde put, een bron die volledig onafhankelijk is van de openbare waterleiding;
L'eau des piscines provient d'un puits artésien de la ferme c'est-à-dire d'une ressource totalement indépendante de l'aqueduc public;

We nemen dit pad rechtdoor en dalen nu 3-4 minuten naast een waterleiding af.
Nous prenons ce sentier qui continue tout droit, tout en descendant pendant 3-4 minutes à côté d'une conduite d'eau.

Bovendien, het aantal gebruikers toeneemt, en geen enkel geval de centrale waterleiding niet aankan sterkere belastingen.
En outre, le nombre d'utilisateurs augmente, et pas un seul cas où l'approvisionnement en eau central ne peut pas faire face à des charges plus fortes.

De meest voorkomende plaats van obstructie op het niveau van de mesencefale(midden hersenen) waterleiding.
Le site le plus fréquent d'une obstruction se situe au niveau de la mésencéphalique(cerveau moyen) aqueduc.

Het Regionaal Fonds verleende een bijstand van 76 miljard Lire sanering van de baai, waterleiding, inrichting van industriegebieden,
Le FEDER a octroyé un concours de 76 milliards de lires assainissement du golfe, adduction d'eau, équipement de zones industrielles,

Schade bij de buren Stel dat er bij het verbouwen van uw appartement een waterleiding springt waardoor ook de living van uw onderbuur onder water komt te staan.
Dommages chez les voisins Supposons qu'une conduite d'eau éclate pendant la rénovation de votre appartement, inondant ainsi le living de votre voisin.

passeren een put van de waterleiding[11] en het heel mooie pad gaat maar door en door;
nous passons un puits de la distribution des eaux[11] et le beau sentier continue encore;

Het bedrijf is de enige structuur van het gebied met drinkwater binnen, met aansluiting op de waterleiding.
La ferme est la seule structure de la zone avec de l'eau potable à l'intérieur, avec raccordement à la conduite d'eau.

Het is een mooi pad, dat de volgende 11 minuten goed klimt- met als gids naast ons een blauwe plastic waterleiding.
Il s'agit d'un beau sentier, qui monte constamment pendant les 11 minutes suivantes- la conduite d'eau en plastique bleue nous sert de guide.

Stumble Aandelen 0 Q. Ik kocht een nieuwe koelkast en de noodzaak om een waterleiding te installeren om de ijsmaker.
Actions Stumble 0 Q. J"ai acheté un nouveau réfrigérateur et besoin d"installer une conduite d"eau à la machine à glaçons.

nog altijd de zwarte plastic waterleiding volgend.
où nous prenons à droite, tout en suivant la conduite d'eau en plastic noir.