WATERLEIDING - vertaling in Spaans

• tubería de agua
• suministro de agua
• línea de agua
• acueducto
• cañería de agua
• abastecimiento de agua
• red de agua
• pipa de agua
• tuberías de agua
• cañerías de agua

Voorbeelden van het gebruik van Waterleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waterleiding komt via de andere kant het huis binnen.
El agua entra en la casa desde dos lugares diferentes.

De waterleiding loopt niet onder het huis.
La cañería del agua no corre por debajo de la casa.

Een gebroken waterleiding op Sunset.
Se rompió un caño en Sunset.

Guihulngan Stad heeft momenteel drinkwater als de waterleiding was helemaal beschadigd.
Guihulngan ciudad actualmente necesita el agua potable como su sistema de abastecimiento de agua fue fuertemente dañado.

Gewoon de voet van de lamp zal worden verzameld uit de gewone waterleiding.
Sólo el fundamento mismo de la lámpara se recoge de tuberías normales.

Ik was mijn tuintje aan het omploegen en sloeg de waterleiding.
Estaba arando mi jardín y golpeé una cañería.

Is dat bij de waterleiding?
¿Y está cerca de la red de suministro de agua?

Deze set is inclusief alle benodigde 16mm accessoires en waterleiding.
Este kit incluye todos los accesorios necesarios 16mm y agua.

Ja, een grote van de waterleiding.
Sí, un caño de agua grande.

Moet u mijn huis doorzoeken vanwege een kapotte waterleiding?
¿Por qué tienen que revisar la casa por un caño que se rompió en el sótano?

Modellen die niet op de waterleiding worden aangesloten: 1/5.
Modelos no conectados a la fontanería: 1/5.

Of de waterleiding.
O la tubería.

Of de kat in de waterleiding.
O el gato en la tubería.

Verspreiden Fuchs mortel bekleed stalen waterleiding met een plastic coating.
Distribuir Fuchs mortero de tubería de agua de acero revestido con una capa de plástico.

Gewoon een kapotte waterleiding.
Simplemente estalló una tubería.

Er is nog steeds het probleem van roest in de waterleiding, en.
Aún tenemos el problema del óxido en las tuberías y--.

Ze beloven al jaren een waterleiding!
Hace años que nos prometen el agua.

Water voorraad rechtstreeks aangesloten op de waterleiding Water verwarmd
Suministro de agua conexión directa a la tubería de agua Agua calentada

Gedaan riolering en waterleiding renovatie.
Alcantarillado hecho y renovación de tuberías de agua.

Hoe komt open bedrading in contact met de waterleiding?
¿Cómo es que unos cables pelados tomaron contacto con las cañerías?