AQUEDUC - vertaling in Nederlands

• aquaduct
• waterleiding

Voorbeelden van het gebruik van Aqueduc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vallée de la zone Springs, qui veut protéger«el Médicis aqueduc sources(XIV siècle),
De Vallei van de Springs gebied, die wil beschermen bronnen el 'Medici aquaduct(XIV eeuw),

le Pont du Diable, un aqueduc romain situé sur la Costa Daurada que l'on appelle aussi Pont des Ferreres.
een Romeins aquaduct gelegen aan de Costa Daurada, dat ook Les Ferreres genoemd wordt.

des battements de basse d'assaut de l'avance de hip-hop à l'agence aqueduc centermost additif dans des compositions classiques.
van de aanval bass beats van hip hop vooraf aan de middelste aquaduct agentschap addendum in klassieke composities.

Digoin(15 km) avec son aqueduc, Paray le Monial(25 km)
met zijn aquaduct, Paray le Monial(25km)

L'Aqueduc de Vanvitelli, également appelé Aqueduc Carolino, a été bâti dans la seconde moitié du 18ème siècle par Luigi Vanvitelli pour alimenter en eau le Palais Royal Caserte et ses jardins somptueux.
Het aquaduct van Vanvitelli, ook bekend als het Caroline aquaduct, werd gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw door Luigi Vanvitelli voor de watertoevoer aan het Koninklijk Paleis van Caserta en de prachtige tuinen en parken.

Aqueduc du Calore et ou vrages destinés à l'amélioration de l'approvisionnement en eau des provinces d'Avellino
Aanleg van de Calore water leiding en verbetering van de watervoorziening ¡π de provincies Avellino

L'approvisionnement en eau du Palais- en particulier des Thermes- était assuré par un aqueduc, en grande partie souterrain, amenant l'eau de la source de la rivière Jadro, distante d'une dizaine de km, près de Salona; on estime que le débit de l'aqueduc était de 13 m3/s.
De watervoorziening van het Paleis- in het bijzonder van Thermes- werd door een aquaduct, grotendeels ondergronds gewaarborgd, dat het water van de bron van de rivier Jadro brengt, verwijderd van een tiental km, dichtbij Salona; men is van mening dat het debiet van het aquaduct 13 mÂ3 /s.

il existait déjà en 1492, quand un aqueduc de 70 m de longueur,
er bestond reeds in 1492, wanneer een aquaduct van 70 m van lengte,

les thermes de Saint-Saloine et un aqueduc.
de thermen van Saint-Saloine en een Romeins aquaduct.

richement décoré, et son aqueduc longeait la route par laquelle ils étaient partis de Jéricho.
ook liep zijn aquaduct langs de weg die zij bij hun vertrek uit Jericho hadden genomen.

il osa prendre de l'argent dans le trésor du temple pour construire un aqueduc en vue de fournir plus d'eau aux millions de visiteurs de Jérusalem à l'époque des grandes fêtes religieuses.
hij het had gewaagd gelden uit de schatkist van de tempel te nemen om een nieuw aquaduct te bouwen ten behoeve van een betere watervoorziening van de miljoenen bezoekers in Jeruzalem ten tijde van de grote godsdienstige feesten.

le dernier la construction d'un aqueduc pour l'approvisionnement hydraulique de l'île de Capri.
één project voor de bouw van een aquaduct met het oog op de watervoorziening van het eiland Capri.

des halls, un aqueduc romain d'un jardin botanique;
het Romeinse aquaduct bij de Botanische tuin; een boottochtje op de rivier;

Construction d'aqueducs en Sardaigne et à Fortore Campanie.
Aanleg van waterleidingen op Sardinië en in Fortore Campanie.

La construction, la réfection et le renouvellement d'aqueducs;
De bouw, het herstel en de vernieuwing van waterleidingen;

Etudes des égouts, des aqueducs.
Studies van riolering, water.

Non seulement en raison de la beauté des paysages et des aqueducs particuliers, mais aussi en raison des villages de pêcheurs hollandais typiques et petites villes commerçantes le long du lac.
Niet alleen vanwege de prachtige natuur en bijzondere waterwerken, maar vooral ook door de typisch Hollandse vissersdorpen en handelsstadjes langs het meer.

Les réseaux routiers et aqueducs qui couvraient l'empire sont des bonnes mesures du niveau de développement da la civilisation romaine.
Het uitstekende wegen- en aquaductensysteem dat verspreid was over het hele rijk toont ook de ontwikkeling van de Romeinse beschaving als geheel.

des chemins vicinaux, des fossés, des aqueducs et des ponts qui sont à la charge de la commune;
de sloten, de waterleidingen en de bruggen, die krachtens de wet ten laste van de gemeente zijn;

Les rigoles, fossés, aqueducs et canalisations destinés à l'évacuation des eaux pluviales,
De greppels, grachten, duikers en leidingen bestemd voor het afvoeren van hemelwater,