DE LA DIRECTION - vertaling in Nederlands

• van de directie
• met de leiding
• van het directoraat
• van de richting
• van het management
• van het bestuur
• van de bedrijfsleiding
• van het directoraat-generaal
• van de direktie
• van het leiderschap
• van de stuurinrichting

Voorbeelden van het gebruik van De la direction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

seulement de la direction du centre ville.
alleen uit de richting van het centrum.

Cet indicateur est un virage serré à la variation dynamique de la direction.
Deze indicator is een scherpe bocht naar de dynamische verandering van richting.

D Action conjointe des syndicats et de la direction.
Gemeenschappelijk initiatief van vakbonden en bedrijfsleiding.

Comme assistant de la direction, il a contribué en responsable à de nombreuses décisions opérationnelles
Als assistent van de bedrijfsleiding was hij mede verantwoordelijk voor talrijke operationele besluiten

Propositions de la direction Belgique usines A, Β
Voorstellen van de bedrijfsleiding( België Fabrieken Α,

Depuis cette date, les propositions de la direction pour modifier les horaires de début et de fin du travail ont été rejetées.
Sindsdien zijn voorstellen van de bedrijfsleiding om de begin- en eindtijden te veranderen afgewezen.

des travailleurs individuels que des préoccupations de la direction pour le bien-être de la main-d'oeuvre.
van individuele werknemers zowel als de bezorgdheid van de direktie voor het personeel zullen beïnvloeden of er voor nachtarbeiders extra voorzieningen worden geboden.

alinéa 3 du décret est le directeur général de la Direction générale des Ressources Naturelles et de l'Environnement.
derde lid, van het decreet is de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu.

Aux fins de l'amélioration de la direction de la production les groupes unissent à spécialisé
In de doelen van de verbetering van het leiderschap door fabricerende koppelingen paren in gespecialiseerde

L'étude allemande révèle le rôle principal de la direction dans tous ses cas et la validation de ce rôle par les employés.
De Duitse studie toont de leidende rol van de direktie in al zijn gevallen en de bevesti ging van die rol door het personeel.

Matthys, Jacques, est désigné en sa qualité de conseiller général comme adjoint bilingue auprès du directeur général de la Direction générale de la Législation civile et des Cultes.
De heer Matthys, Jacques, is in zijn hoedanigheid van adviseur-generaal aangewezen als tweetalig adjunct bij de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten.

Les félicitations officielles Commencer la fête le mieux par les félicitations officielles de la direction de la société(le directeur, les chefs des services).
Reglementaire felicitatieOm vakantiedag better alles van de reglementaire felicitatie van het leiderschap van ferm(directeuren, de opperhoofden van de afdelingen) te beginnen.

La réponse de la direction s'adapte dorénavant avec encore plus de souplesse aux situations de conduite rencontrées.
De karakteristieken van de stuurinrichting kunnen nu nog flexibeler afgestemd worden op de rijomstandigheden.

Les nouvelles technologies ont conduit à des appréciations de la direction différentes sur les divers"groupes clé" au sein des organisations.
De veranderende technologie had tot andere waarderingen geleid van de direktie wat betreft de verschillende" sleutelgroepen" binnen de organisaties.

En examinant la situation vous-même, vous obtenez une image complète du lieu de travail et pas seulement le point de vue de la direction.
Door zelf de situatie te onderzoeken krijg je een volledig beeld van de werkplek en niet enkel het perspectief van de bedrijfsleiding.

elle comprend facilement les tâches de la direction et peut rapidement acquérir du prestige
begrijpt ze gemakkelijk de taken van het leiderschap en kan ze snel prestige verwerven

Nous savons d'expérience que cette partie de la direction est très susceptible à la corrosion
We weten uit eigen ervaring dat dit onderdeel van de stuurinrichting zeer corrosiegevoelig is

L'introduction de la nouvelle technologie avait été à l'initiative de la direction et avait émergé d'une planification constante et à long terme commencée en 1973.
De N.T. ontstond door het initiatief van de direktie en kwam te voorschijn uit gestadige en lange termijn planning die in 1973 werd ingezet.

C'est là que se manifeste le principe de base d'une économie durable auquel l'entreprise se sent tenue, de la direction à la conception.
Hier toont zich het basisprincipe van een langdurig productiestelsel, waaraan de onderneming zich verplicht voelt, van de bedrijfsleiding tot aan het Design.

Le jury fait de la direction de la société, choisit les vainqueurs, à qui on remet les prix.
Jury gecomponeerd van het leiderschap van ferm, kiest overwinnaaren welk worden prijzen overhandigd.