VAN HET MANAGEMENT - vertaling in Frans

• du management
• de la gestion
• de la direction
• des dirigeants
• de l'encadrement
• des cadres
• de la hiérarchie
• de l'administration
• managériale

Voorbeelden van het gebruik van Van het management in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De causale relatie tussen hervorming van het publieke management en de ontwikkelingen in performance audit kan theoretisch in twee richtingen gaan.
Théoriquement, la relation causale entre réformes de management public et développements relatifs aux audits de performance peut être bidirectionnelle.

Ze passen zich goed aan het vasteland van het management met inbegrip van instandhouding grazen.
Ils s'adaptent bien à la gestion de la partie continentale y compris le pâturage de conservation.

Van elke van de propagandawoorden van het participatief management moeten we de inhoud vanuit een klassestandpunt bekijken. 'PM= zelf beslissen?'.
Nous devons considérer d'un point de vue de classe le contenu précis de chaque slogan de propagande pour le management participatif.

De derde subhypothese is dat de hervorming van het publieke management aanleiding gaf tot een uitbreiding van de bestaande auditor rollen.
La troisième sous-hypothèse est que les réformes de management public ont donné lieu à un élargissement des rôles existants de l'auditeur.

in één richting: de hervormingen van het publieke management zorgen voor een aanpassing van de auditpraktijken(Pollitt, 2003: 162).
les réformes de management public entraînent une adaptation des pratiques d'audit(Pollitt, 2003: 162).

De tweede subhypothese is dat hervorming van het publieke management heeft geleid tot spanningen binnen de auditrollen zelf.
La seconde sous-hypothèse est que les réformes de management public ont conduit à des tensions à l'intérieur même des rôles de l'auditeur.

Als het gaat om de reputatie van het management, is het essentieel om te reageren op negatieve recensies.
En ce qui concerne la gestion de la réputation, il est essentiel de réagir aux critiques négatives.

De focus van het management is: de bron van de†verworven†voordelen intact te houden,
Le management doit se focaliser sur: maintenir la source

Eerste subhypothese is dat de hervorming van het publieke management heeft geleid tot spanningen tussen de traditionele auditor rollen
Une première sous-hypothèse est que les réformes de management public ont conduit à des tensions entre les rôles traditionnels de l'auditeur

Op posten van het middelbaar management zijn zeven vrouwen benoemd,
Pour l'encadrement intermédiaire, en revanche,

De vorige benadering: indutten achter het stuur van het economisch management, was onverantwoordelijk.
L'approche précédente, celle de l'assoupissement face à la gestion de l'économie, était irresponsable.

werd het Congrespaleis opende in 1984 en tot wijziging van het management in 2001;
ouvert en 1984 et jusqu'à ce que le changement dans la gestion en 2001;

Global Vertaler beide maakt gebruik van de kwaliteitsnorm ISO 9001:2000 en zijn eigen kwaliteit van het management te voldoen aan de oorspronkelijke kwaliteit norm ISO 9001:2000.
Traducteur 1Global deux tire parti de la norme ISO 9001:2000 de qualité et sa gestion de la qualité propres conforme à l'original norme de qualité ISO 9001:2000.

Onderwerpen kunnen variëren van het maken van SNAP werk voor uw bedrijf te overtuigen van het management over metrics.
Sujets pourraient aller de faire des travaux de SNAP pour votre entreprise pour convaincre la direction sur les mesures.

de overige aandelen zijn nog steeds in bezit van het huidige management.
les autres actions restant détenues par l'actuel conseil d'administration.

Omdat werk vandaag de dag steeds ingewikkelder wordt-- en de traditionele pijlers van het management verouderd zijn, zegt Yves Morieux.
Parce que les entreprises d'aujourd'hui sont incroyablement et vertigineusement complexes- les piliers traditionnels de management sont obsolètes, déclare Yves Morieux.

Reacties van eigenaren moeten gebaseerd zijn op persoonlijke ervaringen van het management of van personeelsleden.
Les réponses de propriétaires doivent reposer sur des situations vécues par la direction ou les membres du personnel.

natuurlijke vezels heeft haar positie als een vitaal onderdeel van het management en sales team van EnviroTextiles LLC.
l'a placé en profondeur comme étant une partie essentielle de l'équipe de direction et les ventes de EnviroTextiles LLC.

met inbegrip van het senior management.
y compris la haute direction.

van justitie en"> politie op het gebied van het management?
de la police et"> de la justice en termes de management?