SUPERVISION - traduction en Allemand

• Aufsicht
• Überwachung
• Beaufsichtigung
• Supervision
• Kontrolle
• Leitung
• Monitoring
• Oversight
• beaufsichtigt
• Finanzaufsicht
• Oberaufsicht

Exemples d'utilisation de Supervision en Français et leurs traductions en Allemand

Supervision des auditeurs: une décision de la Commission renforce la coopération internationale.
Kommissionsbeschluss legt den Grundstein für verstärkte internationale Zusammenarbeit bei der Beaufsichtigung von Abschlussprüfern.

Travailler ou étudier sous supervision avec un certain degré d'autonomie.
Arbeiten oder Lernen unter Anleitung mit einem gewissen Maß an Selbstständigkeit.

Travailler ou étudier sous supervision directe dans un cadre structuré.
Arbeiten oder Lernen unter direkter Anleitung in einem strukturierten Kontext.

Le château actuel est construit sous la supervision de Paul Andrich, de 1680 à 1685.
Unter der Bauleitung von Paul Andrich wurde von 1680 bis 1685 das Homburger Schloss errichtet.

Supervision et alertes en temps réel.
Überprüfung und autom. Benachrichtigungen in Echtzeit.

Supervision et validation des besoins quotidiens de chaque fournisseur.
Überwachen und Validieren der täglichen Bedarfe der einzelnen Zulieferer.

Sous ma supervision, nos solutions trouvent le chemin du marché de l'Amérique du Nord.
Unter meiner Führung finden unsere Lösungen ihren Weg auf den nordamerikanischen Markt.

Le processus de guérison sous la supervision constante du spécialiste a pris beaucoup de temps.
Der Heilungsprozess unter steter Begleitung durch den Spezialarzt nahm viel Zeit in Anspruch.

Supervision d'un adulte recommandée.
Die Aufsicht von Erwachsenen wird empfohlen.

Supervision d'un équipage expérimenté.
Betreuung einer erfahrenen Crew.

Supervision de nombreux comptes d'utilisateur.
Beobachtung von mehreren Benutzerkonten.

Conseil, les employés, la supervision, l'équipement pour tout Plus d'informations.
Beratung, Mitarbeiter, Betreuung, Ausrüstung für alles rund um Mehr Infos.

Chine: nouvelles règles sur la supervision et la gestion des ventes de dispositifs médicaux en ligne.
China: Neue Regeln für die Überwachung und Verwaltung des Online-Verkaufs von Medizinprodukten.

Supervision individuelle et analyse de cas pratiques.
Individuelle Betreuung und Besprechungen von praktischen Fällen.

L'UE crée quatre nouveaux organes de supervision des marchés financiers| Socialists& Democrats.
EU schafft vier neue Organe für die Überwachung der Finanzmärkte| Socialists& Democrats.

Supervision de multiples ports en une seule et même session;
Das Überwachen von mehreren Ports in einer Session;

L'usinage demande également la supervision du processus par un opérateur.
Zudem muss der Verarbeitungsprozess von einem Bediener überwacht werden.

Administration et supervision des écoles d'éducation de la petite enfance.
Verwaltung und Betreuung von Schulen für frühkindliche Bildung.

Dora a travaillé dessus pendant un mois, sous ma supervision, bien sûr.
Dora hat einen Monat daran gearbeitet, unter meiner Anleitung natürlich.

Charger les membres du groupe budgétaire de la supervision de domaines budgétaires;
Beauftragung der Mitglieder der Budgetgruppe, einzelne Bereiche des Haushalts zu überwachen;