Exemples d'utilisation de Supervision en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
alors un traitement est nécessaire sous la supervision d'un médecin.
toutes devraient être prises sous la supervision de votre médecin ou d'un herboriste certifié.
tout est sous la supervision du programme.
James Terry Gardiner était l'ingénieur chargé de la conception et de la supervision des travaux.
La nature matérielle agit sous ma direction," mayādhyakṣeṇa,"sous ma supervision.".
Denne materielle natur foregår under MIn styring mayādhyakṣeṇa, Under Mit overopsyn.il est nécessaire de prendre le médicament sous la supervision d'un médecin et d'être aussi prudent que possible.
er det nødvendigt at tage lægemidlet under lægens vejledning og være så forsigtig som muligt.il est préférable- dans un hôpital sous la supervision de spécialistes.
det er bedre- på et hospital under ledelse af specialister.Une bonne supervision des contrôles vétérinaires et sanitaires aux frontières de l'Union européenne
Kiratos Ransomware navigateur intrus, sous la supervision de la désinstaller par la résiliation de l'gratuitement les programmes qui ont obtenu cette question à leurs systèmes.
Kiratos Ransomware browser ubuden gæst, som overvåges for at fjerne det ved afslutning af de gratis programmer, der har opnået dette, at deres systemer.Ces produits sont fabriqués avec les dernières technologies scientifiques utilisant des matériaux de haute qualité premières sous la stricte supervision de nos experts.
Disse produkter er fremstillet med de nyeste videnskabelige teknologier, der anvender førsteklasses kvalitet råvarer under streng kontrol af vores eksperter.est conclu par un mémoire de baccalauréat, sous la supervision d'un des membres du corps professoral.
akademiske år( seks semestre) og afsluttes af en bachelorafhandling under ledelse fra et af fakultetets medlemmer.animale à tra-vers l'évaluation et la supervision des médicaments à usage humain et vétérinaire.
dyresundheden ved at vurdere og overvåge human- og veterinærmedicinske lægemidler;pendant ce service ils travaillent sous la supervision immédiate de ceux qui dirigent les royaumes auxquels ils sont attachés.
arbejder under umiddelbart overopsyn af dem som styrer områderne som de er knyttet til.La supervision des marchés de valeurs mobilières peut être exercée au mieux par ceux qui sont proches des marchés et qui en ont une connaissance approfondie.
Overvågningen af markedet for bevægelige værdier udføres bedst af dem, der er tæt på markederne, og som har et dybtgående kendskab til disse.La proposition de création, dans chaque Etat membre, d'un service d'inspection de l'environnement soumis au contrôle et à la supervision de la Commission, ne semble pas bien réfléchi.
Forslaget om, at hvert medlemsland skal oprette et miljøinspektionsorgan, der skal kontrolleres og overvåges af Kommissionen, virker uigennemtænkt.Les récents événements ont obligé l'Union européenne à insuffler un nouvel élan à des propositions de supervision et à mettre en œuvre une stratégie renforcée de coordination économique.
Nylige begivenheder har tvunget EU til at sætte ny fart i forslag om kontrol samt til at gennemføre en styrket strategi for økonomisk koordination.Des propositions ont également été annoncées pour améliorer la transparence et la supervision des dérivés des matières premières agricoles.
Der er også blevet bebudet forslag med henblik på at øge gennemsigtigheden og overvågningen af produkter, der er afledt af landbrugsråvarer.Ce film met en scène des cascades effectuées par des professionnels ou sous la supervision de professionnels.
conseiller l'Université sur un certain nombre d'années et sous la supervision des étudiants diplômés.
Advisor til universitetet over en årrække og overvåges studerende dér.Cette supervision obéit à certains principes qui concernent notamment la composition de l'instance concernée, ses prérogatives et la transparence de la supervision.
For 
