Voorbeelden van het gebruik van Guidage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le tronçonnage et assure un guidage fiable de l'outil.
Le guidage contrôle les lignes droites, les courbes,
Daarbij beheerst de spoorgeleiding zowel rechte lijnen,Pour des raisons de sécurité, la simulation du guidage en mode de démonstration est possible uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.
De simulatie van de routegeleiding in de demomodus wordt om veiligheidsredenen bij rijdende wagen uitgeschakeld.de réglage de l'épaisseur des copeaux combinée garantit un guidage sûr de l'outil et un travail de précision.
spaandiepte-instelknop zorgt voor precisie en een veilige geleiding van het gereedschap.Nota Pour des raisons de sécurité, la simulation du guidage en mode de démonstration est possible uniquement lorsque le Audi A1 est à l'arrêt.
Aanwijzing De simulatie van de routegeleiding in de demomodus wordt om veiligheidsredenen bij rijdende wagen uitgeschakeld.la BERNINA 350 PE offre la plus grande précision et permet un guidage et un contrôle optimaux du travail de couture.
de hoogste nauwkeurigheid dankzij de beproefde Zwitserse kwaliteit en maakt een optimale geleiding en controle van het naaiwerk mogelijk.Pour lancer le guidage, tournez le bouton-poussoir rotatif pour marquer Lancer le guidage et pressez ce dernier.
Om de routegeleiding te starten, de draai-drukknop op Routegeleiding starten draaien en indrukken.sensible à la tension qui assure une alimentation et un guidage optimaux du média.
die zorgt voor een optimale aanvoer en geleiding van media.Tant que les images satellites d'un guidage sont enregistrées sur le disque dur,
Zolang de geladen satellietbeelden van een routegeleiding op de harde schijf opgeslagen zijn,L'assemblée générale de Jamestown a essayé d'établir«des lois justes pour l'heureux guidage et le gouvernement des gens qui y habitent».
De Jamestown Algemene Vergadering geprobeerd om vast te stellen"rechtvaardige wetten voor de happy geleiding en bestuur van de mensen die er wonen.".entrez une destination unique et lancez le guidage Link.
kunt u het einddoel ingeven en de routegeleiding starten Link.Le lieu sélectionné est repris dans votre MMI comme destination de la navigation et le guidage est lancé.
De gekozen plaats wordt als navigatiereisdoel in uw MMI overgenomen en de routegeleiding wordt gestart.cette destination est reprise dans le champ d'entrée de la destination et le guidage est lancé.
een navigatiereisdoel is toegewezen, wordt het navigatiereisdoel in het ingaveveld overgenomen en de routegeleiding gestart.vous pouvez consulter les détails de la destination ou lancer le guidage.
op de draai-drukknop te drukken kunt u reisdoeldetails opvragen of de routegeleiding starten.Les destinations spéciales myAudi sélectionnées s affichent à présent sur la carte et peuvent être utilisées pour le guidage.
De gekozen myAudi bijzondere reisdoelen worden nu in de kaartweergave getoond en kunnen voor de routegeleiding worden gebruikt.Condition: une destination ou une planification de parcours est entrée Lien, le guidage est lancé Lien
Voorwaarde: er is een reisdoel of routeplanning ingegeven Link, de routegeleiding is gestart LinkVous pouvez télécharger vos destinations spéciales myAudi directement dans le véhicule depuis votre compte myAudi et les utiliser pour le guidage.
U kunt uw myAudi bijzondere reisdoelen direct in de wagen van uw myAudi-account downloaden en deze voor de routegeleiding gebruiken.Le guidage idéal des longues mèches contribue à éviter aux cheveux d'accrocher
Door de ideale geleidingen van de lange plukken haar wordt knelling vermeden; een aangenaam zacht gevoelMaintenant la conséquence de ceci est que les modes du comportement remplacent des états optima d'équilibre en tant que règles de guidage d'action.
Nu is j'ai demandé un guidage spirituel à"M", comme je l'appelle.
