GELEIDING - vertaling in Frans

• conduction
• guidage
• conductivité
• guide
• conductance

Voorbeelden van het gebruik van Geleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een elektrocardiogram, welke maatregelen de elektrische geleiding van het hart, Soms toont een duidelijk patroon
Un électrocardiogramme, qui mesure la conductance électrique du coeur, montre parfois une tendance distincte

In veel gevallen wordt een slechte werking veroorzaakt door problemen met de bedieningskabels of geleiding van deze kabels die ervoor zorgt dat de bedieningszwengel van de kabels niet goed meer aangrijpen.
Souvent les problèmes sont causés par les les câbles de contrôle ou le guide qui entraîne que les câbles n'aient plus d'adhérence.

om thermische problemen, we de verandering warmtecapaciteit en thermische geleiding temperatuur specificeren.
nous devons spécifier le changement de capacité calorifique et la conductivité thermique avec la température.

zorgt voor een betrouwbare geleiding van de machine.
le tronçonnage et assure un guidage fiable de l'outil.

Drempels partities hebben niet de onderste geleiding en te bedienen dankzij een speciale bovenste veersysteem.
Partitions Doorsteps ne possèdent pas le guide inférieur et fonctionnent grâce à un système supérieur spécial de suspension.

Isolatievloeistoffen- Bepaling van de elektrische verliesfactor door meting van de geleiding en de capaciteit- Beproevingsmethode 1e uitgave.
Isolants liquides- Détermination du facteur de dissipation diélectrique par la mesure de la conductance et de la capacité- Méthode d'essai 1e édition.

Een instapmodel van een geleidingsmeter is ideaal voor het meten van de concentratie oplosbare zouten en elektrische geleiding van oplossingen.
Un conductivimètre d'entrée de gamme idéal pour mesurer la concentration en sels solubles et la conductivité électrique(EC) de solutions.

spaandiepte-instelknop zorgt voor precisie en een veilige geleiding van het gereedschap.
de réglage de l'épaisseur des copeaux combinée garantit un guidage sûr de l'outil et un travail de précision.

De volgende zijn parallel geplaatst aan de eerste geleiding, waarbij de afstand tussen hen wordt gehandhaafd die kleiner is dan 40 cm lengte regels.
Ci-dessous sont placés en parallèle au premier guide, avec une distance maintenue entre eux qui est inférieur à 40 cm de longueur règles.

waardoor de contractiliteit van het hart zal afnemen en de geleiding zal verslechteren.
en raison desquels la contractilité cardiaque diminuera et la conductivité sera aggravée.

de hoogste nauwkeurigheid dankzij de beproefde Zwitserse kwaliteit en maakt een optimale geleiding en controle van het naaiwerk mogelijk.
la BERNINA 350 PE offre la plus grande précision et permet un guidage et un contrôle optimaux du travail de couture.

De eerste rek is flush profiel geïnstalleerdde muur tweezijdig is bevestigd aan de geleiding via Prosekatel.
Le premier support est installé profil affleurantle mur des deux côtés et est fixé au guide via Prosekatel.

weinig elektrische weerstand, hoge thermische geleiding en hoge magnetische eigenschappen.
qui leur offre une faible résistivité électrique, une conductivité thermique élevée et des propriétés magnétiques prisées.

die zorgt voor een optimale aanvoer en geleiding van media.
sensible à la tension qui assure une alimentation et un guidage optimaux du média.

van veroudering is dat, aangezien het aantal vreemde atomen in de matrix afneemt, de elektrische geleiding aanzienlijk hoger wordt.
comme le nombre d'atomes étrangers dans la matrice diminue, la conductivité électrique devient considérablement plus élevée.

een buffer tussen de laskopjes en de geleiding of andere constructies waarmee de bandzijden in aanraking kunnen komen.
entre les têtes de soudage et le guide ou les autres constructions avec lesquelles le transporteur peut entrer en contact.

De Jamestown Algemene Vergadering geprobeerd om vast te stellen"rechtvaardige wetten voor de happy geleiding en bestuur van de mensen die er wonen.".
L'assemblée générale de Jamestown a essayé d'établir«des lois justes pour l'heureux guidage et le gouvernement des gens qui y habitent».

bijvoorbeeld koper goed voor elektrische geleiding, wolfraam is goed voor de hardheid.
le cuivre est bon pour la conductivité électrique, le tungstène est bon pour la dureté.

Onder een hoek van 45° van 0-44 mm, met geleiding tot 38 mm.
À un angle de 45 ° entre 0 et 44 mm, avec un guide jusqu'à 38 mm.

De kracht van de botanico-mix zit in zijn ontzurend vermogen, elektrische geleiding voor een goede communicatie tussen de lichaamscellen.
Le mélange Botanico puise sa force dans son pouvoir alcalinisant, une conductivité électrique pour une bonne communication entre les cellules.