CONDUCTION - vertaling in Nederlands

• geleiding
• conductie

Voorbeelden van het gebruik van Conduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peut également être associée à des retards de conduction auriculo-ventriculaire, incluant la survenue de cas isolés de blocs auriculo-ventriculaires complets, transitoires et spontanément résolutifs voir rubriques 4.8 et 5.1.
van de hartslag en kan tevens geassocieerd worden met een vertraging van de atrioventriculaire geleiding, inclusief het optreden van geïsoleerde meldingen van voorbijgaande complete AV-blok die spontaan verdwijnt zie rubrieken 4.8 en 5.1.

a donné des applications à la conduction de chaleur, en particulier de refroidissement qui obéit à la loi donnée par Josef Stefan et Boltzmann.
gaf toepassingen naar de geleiding van warmte, koeling, die met name gehoorzaamt aan de wet gegeven door Josef Stefan en Boltzmann.

au lieu de cela, conduction par l'air, la chauffage est plus d'uniforme
in plaats daarvan, geleiding door de lucht goed, is verwarmen meer eenvormig

l'influence de Fourier de l'théorie sur la conduction de la chaleur sur le développement des mathématiques pures( 1917).
De invloed van Fourier 's theorie over de geleiding van warmte over de ontwikkeling van zuivere wiskunde( 1917).

Ème de la section précédente structures définies(conduction aider la foudre souterraine, sans plus se répandre dans
E In de vorige paragraaf gedefinieerde structuren(het helpen van bliksem geleiding ondergrondse zonder verdere verspreiding in zijn omgeving over de grond oppervlak,

L'ivabradine ne modifie pas la conduction intracardiaque, la contractilité(pas d'effet inotrope négatif)
Ivabradine heeft geen invloed op intracardiale geleiding, contractiliteit( geen negatief inotroop effect)

Le chlorhydrate de procaïne est un anesthésique local qui peut temporairement bloquer la conduction des fibres nerveuses
Procaine het waterstofchloride is een lokaal verdovingsmiddel dat de geleiding van zenuwvezels kan tijdelijk blokkeren

chaud qui pénètre le matériel isolant est dévié en créant un retard très fort de conduction thermique, par conséquent une augmentation de la qualité isolante.
die doorheen het isolatiemateriaal penetreert, wordt afgeleid zodat een sterke vertraging ontstaat van de thermische conductie wat wederom leidt naar een verhoging van de isolatiekwaliteit.

Le chlorhydrate de procaïne est un anesthésique actuel qui peut temporairement bloquer la conduction des fibres nerveuses ayant un effet narcotique,
Procaine het waterstofchloride is een actueel verdovingsmiddel dat kan tijdelijk de geleiding van zenuwvezels blokkeren die een verdovend effect,

leur présence fortement influencé conductivité du sol à proximité et sur eux, et la conduction de courants de foudre dans les remerciements terre pour les peut causer affecte
hun aanwezigheid sterk beïnvloed geleidbaarheid van de bodem in de buurt en over hen, en de geleiding van de bliksem stromingen in de ondergrondse dankzij hen kan van invloed zijn

interruption de la conduction entre les parties supérieure et inférieure du cœur, conduction électrique anormale du cœur,
een onderbreking van de elektrische geleiding tussen het bovenste en onderste deel van het hart, abnormale elektrische geleiding van het hart, verlenging van het QT-interval van uw hart,

Rythme et conduction.
Ritme en geleiding.

Faible fréquence cardiaque en raison de troubles de conduction.
Lage hartslag door geleidingsproblemen.

Revoyons les lois de la conduction et du refroidissement.
Pas de wetten van geleiding en koeling toe.

Variation de la puissance de la porteuse(par conduction);
Variatie van het draaggolfvermogen( via geleiding);

L'électrocution affecte la conduction électrolytique et perturbe le rythme cardiaque.
Elektrocutie beïnvloedt elektrolytische geleiding en verstoort het hartritme.

Etude sur l'effet de la lamotrigine sur la conduction cardiaque.
Onderzoek naar het effect van lamotrigine op de cardiale geleiding.

Même si elle est la conduction électrolytique.
Zelfs als het elektrolytische geleiding.

Conduction de l'électricité et des interférences mécaniques.
Geleiding van elektriciteit en mechanische storingen.

La capacité de la conduction actuelle est appelée conductivité.
De capaciteit van de huidige geleiding wordt genoemd als geleidbaarheid.