CONDUCTION - traduction en Italien

• conduzione
• conducibilità

Exemples d'utilisation de Conduction en Français et leurs traductions en Italien

Avant de faire toute conduction, s'il vous plaît passer par toutes les instructions ci-dessus attentivement.
Prima di effettuare qualsiasi di conduzione, Si prega di passare attraverso tutte le istruzioni di cui sopra con attenzione.

Grâce à la technologie Bone Conduction, le son est envoyé à vos oreilles via des Lire plus….
Grazie alla tecnologia Bone Conduction, il suono viene inviato alle tue orecchie tramite vibrazi Per saperne di più.

Très probablement, il PARTICIPER C'est ainsi que le courant de conduction Pendant thro l'usine, il présentera électrolytes.
Molto probabilmente partecipare che, così come la conduzione di corrente thro Durante l'impianto, si presentano elettroliti.

Avec sec écouteurs à conduction osseuse, vous pouvez répondre aux appels entrants,
Con questoCuffia per la conduzione ossea, è possibile rispondere alle chiamate in arrivo,

La conduite Spiraflex a convaincu le chef de projet par ses caractéristiques uniques de conduction thermique/de froid
Spiralflex ha convinto il direttore lavori grazie alle eccezionali caratteristiche di conduzione del calore e del freddo

Calculez la conduction thermique pure dans les solides pour identifier et résoudre rapidement les problèmes lorsqu'il n'existe aucun fluide.
calcolo della conduzione termica pura nei solidi per identificare problemi quando non sono presenti fluidi per soluzioni rapide.

La zone de conduction de la chaleur est agrandie pour obtenir une excellente dissipation de chaleur.
Il design delle pinne ondulate per l'area del condotto di calore è stato ampliato per ottenere un'eccellente dissipazione del calore.

la fonction musculaire, la conduction neuronale, et le système immunitaire.
sulla funzione muscolare, sulla conducibilità neurale e sul sistema immunitario,

Dans des systà ̈mes biologiques aimez le corps humain, conduction électrique est provoqué par le mouvement des ions dans un support biologique aqueux.
Nei sistemi biologici gradisca il corpo umano, la conduzione elettrica à causato tramite il movimento degli ioni in un media biologico acquoso.

Au départ, le courant de conduction a lieu plus
Inizialmente, la conduzione di corrente avviene più

Favorisant le développement du cerveau infantile, la conduction de nerf, l'amélioration de la fonction visuelle,
Tendente allo sviluppo del cervello infantile, alla conduzione del nervo, al miglioramento della funzione visiva,

On pense que ces effets antifibrillants sur la période réfractaire et la conduction suppriment la réentrée
Queste azioni anti fibrillatorie sul periodo refrattario e sulla conduzione si pensa che sopprimano il rientro,

Une étude portant sur les effets du ropinirole sur la conduction cardiaque a été réalisée récemment par le TAM chez des volontaires sains.
Il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio ha effettuato recentemente uno studio, con volontari sani, sugli effetti di ropinirolo sulla conduzione cardiaca.

Le fingolimod provoque une diminution transitoire de la fréquence cardiaque et diminue la conduction auriculo-ventriculaire en début de traitement voir rubriques 4.4 et 4.8.
Fingolimod causa all'inizio del trattamento una transitoria riduzione della frequenza cardiaca e diminuzione della conduzione atrio-ventricolare vedere paragrafi 4.4. e 4.8.

ralentir de façon fréquence-dépendante la conduction des impulsions.
con il rallentamento frequenza-dipendente della velocità di conduzione dell'impulso.

qui chauffe les parois du réacteur par convection ou conduction.
che scaldano le pareti del recipiente di reazione per convezione o per conduzione.

en principe les flux thermiques par convection, radiation et conduction peut être mesurée.
può avere origini diverse: I meccanismi più comuni sono la convenzione, la conduzione e la radiazione.

L'acier a l'excellente résistance à la conduction thermique corrosion sous tension de chlorure et élevée
L'acciaio ha resistenza eccellente all'incrinamento di corrosione di sforzo del cloruro, alla conducibilità termica alta

Rf: Le traitement de radiofréquence est des vagues d'une radiofréquence par une sonde à entrer en contact avec la peau, conduction d'énergie profondément dans la peau.
Rf: Il trattamento di radiofrequenza è onde di una radiofrequenza attraverso una sonda da contattare con pelle, la conduzione di energia in profondità nella pelle.

utilisation de la technologie progressive, conduction de conférences, symposiums,
uso della tecnologia progressiva, la conduzione di conferenze, simposi,